英语谚语“小鸡没孵出壳,不要数小鸡的个数”这句话的英语翻译来的,有人知道英语,怎么说的吗?

题目详情

英语谚语
“小鸡没孵出壳,不要数小鸡的个数”
这句话的英语翻译来的,有人知道英语,怎么说的吗?

▼优质解答

答案和解析

Don't count your chickens before they are hatched
对于“黑棋王”的疑问,外国人说的习惯是我这个表达法,你要是觉得你的正确呢,即使在语法上没有错误,但是讲正宗和地道的英语谚语,绝对是我这个答案.
楼主如还有疑问,请把这两个答案分别拿到百度、Google搜索下自然见分晓~

看了英语谚语“小鸡没孵出壳,不要...的网友还看了以下：

面积法是解决数学问题的重要方法之一，请结合面积法完成下面问题：（1）利用图1所示图形的面积，可说明　2020-04-09 …

一道数学题,帮帮我吧!3Q了小明数鸡蛋.妈妈说：“估计今天产的鸡蛋不超过50个.”小明说：“两个两　2020-05-16 …

能被15整除的数,至少有（）个因数.一个既是15,又是20的倍数是（）判断一个自然数的因数至少有　2020-05-16 …

定义：a是不为1的有理数,把1-a分之一称为a的差倒数.如2的差倒数为1-2分之一=-1；-1的差　2020-05-16 …

[10的2010次方除以10的1005次方+3的和]的数字和等于?,其中[X]表示不超过X的最大整　2020-06-11 …

在2,4,6,8……这一组数中,某一数的项的数于这个数的项数之间成什么比例,为什么?写错了，是：在　2020-06-12 …

如果不想让家养的鸡飞过篱笆到菜园里去，用什么办法最简便有效（）A．加高篱笆，让鸡难以飞过B．把鸡关　2020-06-25 …

篮子里的鸡蛋数目每分钟增加一辈,12分钟后篮子满了,请问在什么时候是半篮子鸡蛋,打一数词.两字　2020-06-26 …

张阿姨家养的鸡、鸭、鹅一共a只，其中，鸡比鸭多54只，鹅比鸭少38只．（1）假设鸡、鹅的只数都与鸭　2020-07-04 …

7.将一个四位数的数字顺序颠倒过来,得到一个新的四位数,(这个数也叫原数的反序数),新数比原数大8 　2020-07-05 …