早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

袁中道《游高粱桥记》翻译

题目详情
袁中道《游高粱桥记》翻译
▼优质解答
答案和解析
高粱桥在西直门外,是京城景色最漂亮的中央.两条河夹着堤岸,垂杨柳蜿蜒了十余里,水流又急又清,鱼沉到了水底,鱼鳞和鱼鳍都看得分明.梵刹鳞次栉比,红楼朱塔,在绿树的映托下显得非分特别的斑斓.而从西山为游人所设下的坐席上看到的精美迟早都纷歧样,似乎是成心用来文娱游人的一样.当春意正浓时,城里的达官贵人,只需不是出格的没空城市来这里旅游一番.三月一号那一天,带着王袗和僧人寂子一同去旅游.那时的杨柳方才发芽,山色雾霭冥蒙,水与河堤齐平,两岸音乐声不时.盘腿坐在古书根上,把茶看成酒来品饮,绿树浪影恰似劝人畅饮的音乐和锦帛普通,清清的水让本人发生错觉,似乎鱼在天上飞,鸟在水里游普通,人来人往,也恰似这景色的一局部.河堤上的游人看到本人们三小我呆坐在古树上,像傻僧人一样,纷繁相视而笑.而本人们是在笑他们在这里设下宴席,喧哗怒诟,和这美景涓滴不相衬,也不知乐从何来.过了一会儿,碰到了统一年及第的黄炜,叫他下来,与他扳谈了一会儿,步行到极乐寺欣赏了梅花,接着就回家了.
看了袁中道《游高粱桥记》翻译...的网友还看了以下:

英语翻译边境旅游部,组团部,总部组团中心,总部旅游中心,国内旅游部,出境旅游部,质检部,财务部,计  2020-05-15 …

中译英,所有的分都送了中译英,高手帮帮,不要金山快译等工具译的,我所有的分都送了,再有分都追加内容  2020-05-20 …

西湖游记一则(袁宏道)译文西湖最盛,为春为月.一日之盛为朝烟,为夕岚.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒.  2020-06-11 …

英语翻译1.接待中日青年友好交流团来我校参观访问并在接待中担任翻译工作.2.接待日本旅游团来大连,  2020-06-23 …

英语翻译五陵年少金市东,银鞍白马度春风.落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中译文:长安阔少在金饰市场的东  2020-06-26 …

急急急陈元方候袁公翻译文章划线句没有标点符号,请在需要加标点的地方用“/”标出来袁公问曰贤家君在太  2020-06-29 …

求这几句中译英,急~~!1.警方已加紧了对失踪游客的搜寻.(stepup)2.我们没有听过用日语唱  2020-06-29 …

英语翻译春游可以拓展视野、增长知识,呼吸新鲜空气,但有些同学说参加春游会影响学习,增加父母经济负担  2020-07-03 …

中译英两句话,英语好的进,捣乱误入,翻译下面这句话:该游戏系列是幻想题材主题的策略类游戏,所有的作品  2020-11-05 …

英语翻译请大家帮忙翻译一篇演讲稿,中译英(关于寒假旅游计划)内容如下:我们团队将给大家介绍我们的寒假  2020-11-25 …