渡汉江宋之问岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。注：这首诗写于作者贬谪岭南逃归途中。（1）前两句中的“断”和“复”反映了诗人怎样的贬谪生活？（2）后两

Question

渡汉江   宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。【注】：这首诗写于作者贬谪岭南逃归途中。
（1）前两句中的“断”和“复”反映了诗人怎样的贬谪生活？
（2）后两句中的“怯”和“不敢”反映了诗人怎样的心理？

Answer 1

（1）品味诗歌语言．主要是品味关键字词，古人写作诗歌讲究对字的推敲，所以有“炼字”“诗眼”之说．品味关键字词是诗歌考查的主要内容．学生应留心字词在诗中的意思，体会该字词在诗中创设的意境，学会分析该字词所传达的情感．
（2）鉴赏诗歌的思想感情．要求学生应全面了解背景，把握形象内涵，体会意境特点，明确抒情方式．此处诗人即将与亲人团聚，想打听家里的情况，但又担心因听到家里变故的消息而不能承受，表达了诗人矛盾而又复杂的思乡之苦．
答案：
（1）（2分）反映了诗人长时间（1分）与外界联络断绝的孤苦（1分）的贬谪生活．
（2）（2分）反映了诗人既急切盼望与家人团聚，又怕家人出现意外的复杂心理．
译文：
久住岭南已和家中音书断绝，过完冬天转眼就是立春时节．将走近家乡时心里有些畏惧，遇见熟人都不敢开口问候他．