下列句子翻译正确的一项（）A．德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使。——德祐二年二月十九日，我被革除了右丞相，而兼任枢密使。B．贾余庆等以祈请使诣北。—

Question

下列句子翻译正确的一项（    ）

A．德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使。——德祐二年二月十九日，我被革除了右丞相，而兼任枢密使。 

B．贾余庆等以祈请使诣北。——贾余庆等人请求朝廷把他派到元京大都去。 

C．草行露宿，日与北骑相出没于长淮间。——奔走在草野间，歇宿于露天，每天为躲避元军的骑兵，出没在淮河一带而没有互相遇见。 

D．诚不自意返吾衣冠，重见日月。——实在是没料想到他们能够归还我的衣帽，让我能重新见到太阳与月亮。 

Answer 1

C

解析
分 析：
A除：授职。B以祈请使：用祈请使的身份。D衣冠：重新穿上汉人的衣冠。日月：指皇帝、皇后。本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

考点：
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。