早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Translation-loans are words and expressions formed from the existing material in the English language but modelled on the patterns taken from another language.
题目详情
英语翻译
Translation-loans are words and expressions formed from the existing material in the English language but modelled on the patterns taken from another language.
Translation-loans are words and expressions formed from the existing material in the English language but modelled on the patterns taken from another language.
▼优质解答
答案和解析
借译词,是指以外来词为原型,按照现有英语语素构成的词汇.
句子成分分析:
这句是but链接着的两个并列句.
1."Translation-loans are words and expression为前半句的主干;
“ formed from the existing material in English language"做” words and expressions“的宾补;
2.”but modelled on the patterns“后半句的主语和前半句相同,因而省略了.
“taken from another language”做“patterns”的宾补.
翻译时,考虑到句子的流畅性和合理性,对句子的内容作了做了一点删减.额.一一对应的翻译,反而疙瘩了~
句子成分分析:
这句是but链接着的两个并列句.
1."Translation-loans are words and expression为前半句的主干;
“ formed from the existing material in English language"做” words and expressions“的宾补;
2.”but modelled on the patterns“后半句的主语和前半句相同,因而省略了.
“taken from another language”做“patterns”的宾补.
翻译时,考虑到句子的流畅性和合理性,对句子的内容作了做了一点删减.额.一一对应的翻译,反而疙瘩了~
看了 英语翻译Translatio...的网友还看了以下:
英语翻译1.English is a language branch belonging to t 2020-05-14 …
英语翻译The role of our mother tongue in second langu 2020-05-14 …
If you decided to learn a new language, you would 2020-05-16 …
英语翻译Translation-loans are words and expressions f 2020-05-16 …
A good memory is a great help in learning a langu 2020-05-16 …
阅读理解A goodmemory is a great help in learning a la 2020-05-16 …
A good memory is a great help in ( )a language括号里 2020-05-16 …
初三英语任务型阅读,Some people learn a second language eas 2020-05-17 …
● HTML语言中,可使用 (68) 标签将脚本插入HTML 文档。(68)A. <language 2020-05-26 …
找一处JS的错if(navigator.appName=='Netscape')varlanguag 2020-10-31 …