早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

梵天寺木塔的加点字解释和课文翻译是什么

题目详情
梵天寺木塔的加点字解释和课文翻译是什么
▼优质解答
答案和解析
《梵天寺木塔》 沈括
原文:
钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动.匠师云:“未布瓦,上轻,故如此.”乃以瓦布之,而动如初.
无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因.皓笑曰:“此易耳.但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣.”匠师如其言,塔遂定.
盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动.人皆伏其精练.
加点词、翻译:
1.钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,
据:统治.于:在.
钱氏统治两浙的时候,在杭州梵天寺建造了一座木塔.
2.方两三级,钱帅登之,患其塔动.
方:才.级:层.之:代词,指木塔.患:担心,嫌.
才两三层,钱帅登上木塔,嫌它晃动.
3.匠师云:“未布瓦,上轻,故如此.”
云:说.布:动词,铺.故:所以.如:像.此:代词,这样.
匠师说:“塔上没有铺瓦片,上面轻,所以才会像这样.”
4.乃以瓦布之,而动如初.
乃:于是.以:用.而:但是.如初:像从前一样.
匠师于是用瓦片铺在木塔上,但是塔还是像从前一样晃动.
5.无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因.
密:秘密地.使:派,让.其:代词,他的/自己的.之:助词,的.贻:赠送.以:用,把.
匠师没有办法,秘密地让他的妻子去见喻皓的妻子,把金钗赠送给她,要她去问喻皓塔动的原因.
6.皓笑曰:“此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣.”
但:只.讫:完毕.实:牢牢地.钉:用钉子钉.
喻皓笑着说:“这很容易啊,只要逐层铺好木板,用钉子牢牢地钉住木板,塔就不会晃动了.”
7.匠师如其言,塔遂定.
如:动词,遵照.遂:终于.
匠师遵照他的话去做,木塔终于稳定了.
8.盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动.
盖:因为.弥束:紧密约束.幕:面.联:连结.胠箧:箱子.履:动词,走,踩.持:支撑.
因为钉好的木板上下紧密约束,六个面相互连结好像一个箱子,人走在木板上,六个面相互支撑,自然不会晃动.
9.人皆伏其精练.
伏:“伏”同“服”,佩服.精炼:高明.
人们都佩服喻皓的高明.
看了 梵天寺木塔的加点字解释和课文...的网友还看了以下:

一个和尚和一座寺庙的故事!从前有个庙叫做安寺庙,庙里有个和尚叫安寺和尚,和尚种了一棵树叫安寺树,问  2020-06-17 …

问几道语文题梦溪笔谈中《以虫治虫》和《梵天寺木塔》里面有几个词(1)如其言的如(2)而动如初的如(  2020-06-17 …

1939年,浙江省立台州中学师生八百多人翻越括苍山脉到达仙居广度寺和三井寺(距仙居县城约10公里的  2020-07-08 …

唐朝和明朝大理寺唐朝的大理寺和明朝的大理寺具体权力有哪些异同,比如司法权,刑狱方面,执法,调查案件  2020-07-28 …

阅读下面的材料,按要求作文。上帝待人是公平的:它给了拿破仑一米五的小个子,却给了他非凡的才智;它让梵  2020-11-02 …

下列属于国家级文物保护单位的是:1.白塔和乌塔2.崇圣寺和西禅寺3.万福寺和鼓山摩崖课题4.华林寺和  2020-11-05 …

阅读下面的材料,根据要求作文。(30分)上帝待人是公平的:它给了拿破仑一米五的小个子,却给了他非凡的  2020-12-03 …

以佛教为纽带,中国和天竺的交往大大加强。被译为梵文介绍到天竺的中国古代著作是()A.《道德经》B.《  2020-12-14 …

生活给了拿破仑一米五的个子,却给了他非凡的才智;生活让梵·高一生困苦,却赋予他绘画的热情和天才;生活  2020-12-19 …

生活给了拿破仑一米五的小个子,却给了他非凡的才智:生活让梵.高一生困苦,却赋予他绘画的热情和天份;生  2020-12-19 …