早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

梵天寺木塔的加点字解释和课文翻译是什么

题目详情
梵天寺木塔的加点字解释和课文翻译是什么
▼优质解答
答案和解析
《梵天寺木塔》 沈括
原文:
钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动.匠师云:“未布瓦,上轻,故如此.”乃以瓦布之,而动如初.
无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因.皓笑曰:“此易耳.但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣.”匠师如其言,塔遂定.
盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动.人皆伏其精练.
加点词、翻译:
1.钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,
据:统治.于:在.
钱氏统治两浙的时候,在杭州梵天寺建造了一座木塔.
2.方两三级,钱帅登之,患其塔动.
方:才.级:层.之:代词,指木塔.患:担心,嫌.
才两三层,钱帅登上木塔,嫌它晃动.
3.匠师云:“未布瓦,上轻,故如此.”
云:说.布:动词,铺.故:所以.如:像.此:代词,这样.
匠师说:“塔上没有铺瓦片,上面轻,所以才会像这样.”
4.乃以瓦布之,而动如初.
乃:于是.以:用.而:但是.如初:像从前一样.
匠师于是用瓦片铺在木塔上,但是塔还是像从前一样晃动.
5.无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因.
密:秘密地.使:派,让.其:代词,他的/自己的.之:助词,的.贻:赠送.以:用,把.
匠师没有办法,秘密地让他的妻子去见喻皓的妻子,把金钗赠送给她,要她去问喻皓塔动的原因.
6.皓笑曰:“此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣.”
但:只.讫:完毕.实:牢牢地.钉:用钉子钉.
喻皓笑着说:“这很容易啊,只要逐层铺好木板,用钉子牢牢地钉住木板,塔就不会晃动了.”
7.匠师如其言,塔遂定.
如:动词,遵照.遂:终于.
匠师遵照他的话去做,木塔终于稳定了.
8.盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动.
盖:因为.弥束:紧密约束.幕:面.联:连结.胠箧:箱子.履:动词,走,踩.持:支撑.
因为钉好的木板上下紧密约束,六个面相互连结好像一个箱子,人走在木板上,六个面相互支撑,自然不会晃动.
9.人皆伏其精练.
伏:“伏”同“服”,佩服.精炼:高明.
人们都佩服喻皓的高明.
看了 梵天寺木塔的加点字解释和课文...的网友还看了以下:

《木天封塔记》和《核舟记》都抓住了什么字写王叔远的高超技术  2020-03-30 …

木天封塔记找出与段中表示顺序的词,说说本语段的说明顺序.原文:《木天封塔记》写道:“余友某君言其里  2020-04-26 …

【急】 不等式应用题某木材加工厂为了提高生产效率和产品质量,决定添置一台50万元的新木材加工机器,  2020-05-16 …

(2013•天津)天塔是天津市的标志性建筑之一,某校数学兴趣小组要测量天塔的高度,如图,他们在点A  2020-06-12 …

某加工厂买了60捆木材每捆30根要把这些木材按2:1:3的比例分配给一二三3个工厂若第一车间每天加  2020-06-30 …

(2014•红桥区三模)津塔在天津大沽桥旁,是一座位于海河河畔的摩天大楼,某校数学兴趣小组要测量津塔  2020-11-10 …

英语翻译天津奥林匹克体育中心于2007年7月竣工“水滴”占地7.8公顷,拥有6万个观众座席,预计投资  2020-11-12 …

(2014•绵阳)各地高高耸立的电视塔是地标性建筑,电视塔上天线的作用是()A.让声音、图象信号转化  2020-11-12 …

各地高高耸立的电视塔是地标性建筑,电视塔上天线的作用是()A.让声音、图象信号转化为电信号B.让声音  2020-12-05 …

关于中亚的叙述正确的是:[]A.中亚的居民多信奉伊斯兰教B.中亚地区最大的城市是塔什干C.中亚的工业  2020-12-12 …