早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

梵天寺木塔的加点字解释和课文翻译是什么

题目详情
梵天寺木塔的加点字解释和课文翻译是什么
▼优质解答
答案和解析
《梵天寺木塔》 沈括
原文:
钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动.匠师云:“未布瓦,上轻,故如此.”乃以瓦布之,而动如初.
无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因.皓笑曰:“此易耳.但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣.”匠师如其言,塔遂定.
盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动.人皆伏其精练.
加点词、翻译:
1.钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,
据:统治.于:在.
钱氏统治两浙的时候,在杭州梵天寺建造了一座木塔.
2.方两三级,钱帅登之,患其塔动.
方:才.级:层.之:代词,指木塔.患:担心,嫌.
才两三层,钱帅登上木塔,嫌它晃动.
3.匠师云:“未布瓦,上轻,故如此.”
云:说.布:动词,铺.故:所以.如:像.此:代词,这样.
匠师说:“塔上没有铺瓦片,上面轻,所以才会像这样.”
4.乃以瓦布之,而动如初.
乃:于是.以:用.而:但是.如初:像从前一样.
匠师于是用瓦片铺在木塔上,但是塔还是像从前一样晃动.
5.无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因.
密:秘密地.使:派,让.其:代词,他的/自己的.之:助词,的.贻:赠送.以:用,把.
匠师没有办法,秘密地让他的妻子去见喻皓的妻子,把金钗赠送给她,要她去问喻皓塔动的原因.
6.皓笑曰:“此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣.”
但:只.讫:完毕.实:牢牢地.钉:用钉子钉.
喻皓笑着说:“这很容易啊,只要逐层铺好木板,用钉子牢牢地钉住木板,塔就不会晃动了.”
7.匠师如其言,塔遂定.
如:动词,遵照.遂:终于.
匠师遵照他的话去做,木塔终于稳定了.
8.盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动.
盖:因为.弥束:紧密约束.幕:面.联:连结.胠箧:箱子.履:动词,走,踩.持:支撑.
因为钉好的木板上下紧密约束,六个面相互连结好像一个箱子,人走在木板上,六个面相互支撑,自然不会晃动.
9.人皆伏其精练.
伏:“伏”同“服”,佩服.精炼:高明.
人们都佩服喻皓的高明.
看了 梵天寺木塔的加点字解释和课文...的网友还看了以下:

用化学的观点解释下列成语,错误的是() 理由是什么?A.十年树木:树木生长,B.釜底抽薪:将可燃物  2020-05-16 …

请用矛盾的观点解释“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”这句诗中的哲学道理请讲讲怎样分析题目,怎样作答  2020-06-17 …

在一根木棍上用红黄蓝三种色做标记,分别将木棍平均分成了10等分,12等分,15等分.如果沿这三种标  2020-06-23 …

将木屑裂解出来的油为什么燃烧不了?将木屑裂解出来的油脱水后为什么燃烧不了?请问脱水后的物质是什么成  2020-06-25 …

题破山寺后禅院不正确的是()A首联清晨入古寺点出了出游的时间和地点B初日照高林写出了古寺的宏伟与庄  2020-06-27 …

用同样的木柴点火,湿木材比干木柴更不易点燃,可是俗话说“柴多无湿”(即木柴多了,不怕湿,照样能着火  2020-07-04 …

文言文树木答案解释加点的词1.临死敕儿曰()加点字敕2.与千户侯等()加点字等3.时人嗤之()加点  2020-07-05 …

用化学的观点解释下列成语,错误的是()A.十年树木:树木生长,无化学变化B.花香四溢:分子在不断运  2020-07-24 …

1、用同样的木柴点火,湿木柴比干木柴更不易点燃,可是俗语又说:“木柴多了,不怕湿,照样能着火”,如  2020-07-29 …

下列对本诗的理解不正确的一项是()A.首句“清晨入古寺”点明了出游的时间和地点.诗人一大早就“入古寺  2020-11-28 …