请问the way she Well,she was just 17,You know what I mean,And the way she looked was way beyond compare.So how could I dance with another (ooh) When I saw her standin' there.字典里面好像没有适合解释这个way的意项

Question

请问the way she
Well,she was just 17,
You know what I mean,
And the way she looked was way beyond compare.
So how could I dance with another (ooh)
When I saw her standin' there.
字典里面好像没有适合解释这个way的意项

Answer 1

the way she looked 当中,she指的是被观察者,way指的是一种状态,就是说“她的样子看起来”
而后面的那个way是一种老美常用的口语,指的是“非常”,比quite语气更强,但一般只用于比较中,比如,i am way stronger than you.就是加强语气的意思.