早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙分析一下这个句子的句子结构standingbesidethecounterwasacustomerwhooverheardtheconversationbetweenthetwo

题目详情
帮忙分析一下这个句子的句子结构
standing beside the counter was a customer who overheard the conversation between the two

▼优质解答
答案和解析
a customer who overheard the conversation between the two was standing beside the counter.
这个句子是个倒装句,是为了避免头重脚轻的,属于修辞的需要.
还原为原句后如上.
主语是a customer,who overheard the conversation between the two是定语从句,修饰主语,而后面的was standing beside the counter.是个系表结构.
可以这样翻译,一位顾客,当时正站在柜台旁,无意间听到了两人之间的对话.