英语翻译Since Joe’s own mother had died in the mid-sixties,some of the tasks of surrogate motherhood for the Carangi children fell on Kathleen’s mother and four sisters.Because of the wide range in their ages,experiences and religious beliefs

Question

英语翻译
Since Joe’s own mother had died in the mid-sixties,some of the tasks of surrogate motherhood for the Carangi children fell on Kathleen’s mother and four sisters.Because of the wide range in their ages,experiences and religious beliefs,the Adamses were a catalog of the incongruities of womanhood—especially since each was so firm in her disparate perspective.“I never met a family with such strong personalities,especially so many strong women,” recalled one family friend.

Answer 1

自从60年代中期Joe的妈妈死去以后,Carangi家孩子的代理母亲的责任就落到了Kathleen的母亲和四个姐妹的身上.因为年龄、经历和宗教信仰都有很大差异,Adamse家族就是一个不协调的女人帮,造成这种局面最重要的原因就是她们每一个人都非常固执己见.“我从没见过这么有个性家族,尤其是这么有个性的女人们.”这家人的一个朋友回忆道.