怎么看一句句子里的主谓宾英语和中文一样吗?

Question

怎么看一句 句子里的 主谓宾 英语和中文一样吗?

Answer 1

英语和中文当然不一样啦~
比如说：A young man who was tired of working in the city went to the seaside to have a walk.
其中“young"为定语,定语一般修饰的是名词,短语.而组成定语的一般是形容词,定语从句,后置/前置定语.
“who was tired of working in the city ”是定语从句,修饰先行词“A young man".而”went"就是谓语,谓语一般用动词充当.“to have a walk”是目的状语.
（2）补语分有主补和宾补,动词后的名词,短语,或从句
都充当宾语.
例如：My mother gave me a book as my birthday gift
这句话中,宾语有两个,a book 为直接宾语,me为间接宾语