这段英文有语法问题吗?急用!Tochooseparticularcolor,pleasesendanE-mailtome.如果有语法问题,请您加以改正,越快越好,中文意思：如果你打算选择其他颜色，请发电子邮件给我。我的英文很差，所

Question

这段英文有语法问题吗?急用!
To choose particular color,please send an E-mail to me.
如果有语法问题,请您加以改正,越快越好,
中文意思：
如果你打算选择其他颜色，请发电子邮件给我。
我的英文很差，所以译文看上去像低级口语，译文要用书面语，文雅一点，

Answer 1

正确,没问题.
有点口语化但也挺好的.如果你非要很正规的说,那就这样：
Please advise if you are in favor of other color.
或者：
Please advise if you want to choose particular color.