I can not take it take it take no more ,Never felt like felt like this before.可以怎么翻译?I can not take it take it take no more ,Never felt like felt like this before. 我想要理解这句话. 可以怎么翻译.拜托帮帮忙,很重要的

题目详情

I can not take it take it take no more ,Never felt like felt like this before.可以怎么翻译?
I can not take it take it take no more ,Never felt like felt like this before. 我想要理解这句话. 可以怎么翻译.拜托帮帮忙,很重要的.

▼优质解答

答案和解析

歌词来的吧
take it take it和 felt like felt lik是重复强调
整个意思可以理解为"我不想也不能再忍受下去,以前从来没有这么难受过."

看了 I can not take...的网友还看了以下：

Some people live a lifetime in a minute,at that t 　2020-04-06 …

How long does it take by bus 我知道这句话的中文意思,可我就是不明白为　2020-05-14 …

英语翻译Take the third turning on your left.He may be 　2020-05-14 …

英语翻译Amy Diamond的Take your time 歌词及中文翻译中文翻译呢?翻译要语言　2020-05-16 …

英语翻译Take you time and enjoy the fish and soup the 　2020-05-16 …

高中外语短语,一个词有很多种搭配,我想知道各自的汉译,例如：take in take out ta 　2020-05-16 …

take a risk和take risks的区别take a risk和take risks的有　2020-05-16 …

翻译Take a look at the things people used in the pa 　2020-05-16 …

英语翻译一个人一生中最美好,最幸福的的重大事件之一发生在举行婚礼的那天(TAKE PLACE) 用　2020-05-17 …

英语翻译Take,forexample,thenetwork-byteorderrepresent 　2020-06-05 …