早教吧作业答案频道 -->其他-->
为什么日语里有些句子写法一样,意思却不一样例如“我已经干完了”和“我说了”,只是读音不一样而已,日语拼写的都一样,意思为什么不一样?如果是中国汉字的话,读音一样,至少拼写要不一
题目详情
为什么日语里有些句子写法一样,意思却不一样
例如“我已经干完了”和“我说了”,只是读音不一样而已,日语拼写的都一样,意思为什么不一样?如果是中国汉字的话,读音一样,至少拼写要不一样,表达的意思才不同嘛
例如“我已经干完了”和“我说了”,只是读音不一样而已,日语拼写的都一样,意思为什么不一样?如果是中国汉字的话,读音一样,至少拼写要不一样,表达的意思才不同嘛
▼优质解答
答案和解析
你指的是平假名都一样吧?在日语中,发音、平假名相同的词,其表意汉字很多也有不同的,代表不同的意思.
看了 为什么日语里有些句子写法一样...的网友还看了以下：
同一纬线上任意一点日出（日落）时间都是同样的同一纬线上昼长（夜长）都相等那是不是说日出或日落都是同 2020-05-17 …
用英文这样说对不对“I'mnotavailableduringthe17Aprilto21Apri 2020-05-17 …
为何春分日的日出到日落时间比12小时多几分钟而且各地不一样不是说春分日全球昼夜平分吗 2020-06-07 …
日心说的问题.日心说是说太阳是宇宙的中心吧?宇宙无限大,星系也N亿多,为什么说太阳是宇宙的中心?牺 2020-06-30 …
国际日期变更线和日界线一样吗?它们是同一条吗?“国际日期变更线不等同于日界线。日界线一条是地方时为零 2020-11-06 …
问英语日常用语我们没有听清楚别人刚才说的什么,想请他再说一遍,应该怎么跟他说?是要英文的除了pard 2020-11-16 …
英语天才8852!“3班同学的生日日期”可不可以翻成"birthdateoffamiliesinCl 2020-11-23 …
梦到UFO啥寓意（唯心而论）平时不经常看科幻电影也不常想这方面的事只不过比较信而已所以请不要说日有所 2020-11-28 …
为什么我们看不见一些气体我们知道有些气体是有颜色但是另外的一些却没有.这是为什么（注,不样说这本来就 2020-12-09 …
根据汉语意思完成句子李雨比他班里的许多其他男孩都高.LiYuis()manyotherboysinh 2021-02-05 …