英语翻译苏轼写的：龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠.忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然.这首诗的翻译!

题目详情

英语翻译
苏轼写的：龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠.忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然.这首诗的翻译!

▼优质解答

答案和解析

苏轼有一个好朋友,名叫陈慥,字季常.陈季常信佛,自称龙丘先生.他很喜欢请客,宴会时又爱安排歌女唱歌.但他的太太柳氏是个妒忌心很重的人,而且是出了名凶悍的.陈季常宴客时如果有歌女在场,她便会大叫大喊,用拐杖猛敲墙壁,把客人赶走,所以陈季常非常怕她.苏轼曾经写了一首诗戏谑他.诗中有四句说：「龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠.忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然.」意思是说：陈季常也实在可怜,他整夜不睡大谈佛法,忽然听见那河东狮子的吼声,便吓得心都虚了,连扶着的拐杖也掉了.

看了英语翻译苏轼写的：龙丘居士亦...的网友还看了以下：

白居易的诗《村夜》写作背景,翻译,中心思想,表现手法及诗的详解　2020-06-09 …

白居易的诗《村夜》写作背景,翻译,中心思想,表现手法及诗的详解　2020-06-28 …

辙幼从子瞻读书,未尝一日相舍,既仕,将游宦四方,读书苏州诗,诗至,‘安知风雨夜,复此对床眠.’恻然　2020-07-02 …

连线题(诗题、诗人、诗句连线）:李白诗圣烟花三月下扬州苏轼诗仙乱花渐鱼迷人眼杜甫香山居士淡妆浓抹总　2020-07-26 …

材料一注：民生事业主要包括教育、医药卫生、保障性安居工程、社会保障等。材料二：2014年江苏居民人均　2020-11-22 …

《最优秀的人是谁》助手是个怎样的人？苏格拉底之前给了助手那些暗示（文中的语句）？最优秀的人是谁古希腊　2020-11-23 …

2014年江苏居民人均可支配收入超2万，增幅9.9%，高于江苏省GDP增速8.8%。江苏城镇居民人均　2020-11-27 …

短文最优秀的人是谁（我要答案！）最优秀的人是谁古希腊的大哲学家苏格拉底在临终前有一个不小的遗憾――他　2020-11-30 …

阅读理解。最优秀的人是你自己古希腊的大哲学家苏格拉底在临终前有一个不小的遗憾——他多年的得力助手，居　2020-11-30 …

下列有关文学常识的表述,不正确的一项是A.苏轼诗论中有“元轻白俗”“郊寒岛瘦”之语，其中的“元”“白　2020-12-23 …