早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲

题目详情
英语翻译
过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲人惧,谓孔子曰:“苟毋适卫,吾出子.”与之盟,出孔子东门.孔子遂适卫.子贡曰:“盟可负邪?”孔子曰:“要盟也,神不听.”
请帮我翻译这段话,
▼优质解答
答案和解析
途经蒲邑,遇到卫国大夫公孙氏占据蒲邑反叛,蒲邑人扣留孔子.有个叫公良孺的弟子,带着五辆私车随从孔子.他为人长大贤能,又有勇气力量,对孔子说:“我昔日跟着您在匡遭遇危难,如今又在这里遭遇危难,这是命啊.我与您再次蒙难,宁可搏斗而死.”搏斗非常激烈.蒲邑人恐惧,对孔子说:“如果你不去卫都,我们放了你,”孔子和他们立了盟誓,蒲邑人将孔子放出东门.孔子接着前往卫都.子贡说:“盟誓难道可以背弃吗?”孔子说:“这是要挟订立的盟誓,神是不会理睬的.”
看了 英语翻译过蒲,会公叔氏以蒲畔...的网友还看了以下:

阅读下文,完成文后各题。叙陈正甫《会心集》袁宏道世人所难得者唯趣。趣如山上之色,水中之味,花中之光  2020-05-13 …

阅读下文,完成第1-5题。叙陈正甫《会心集》①袁宏道世人所难得者唯趣。趣如山上之色,水中之味,花中  2020-06-11 …

九章算术盈不足一的具体解题和答案(1)今有共买鸡,人出九,盈十一;人出六,不足十六.问人数、鸡价各  2020-06-13 …

我国古代数学著作《九章算术》有如下问题:“今有蒲(水生植物名)生一日,长三尺;莞(植物名,俗称水葱  2020-06-13 …

今有蒲生一日,长三尺.莞生一日,长一尺.蒲生日自半.莞生日自倍.问几何日而长等最好可以列方程.  2020-07-04 …

今有蒲生一日,长三尺.莞生一日,长一尺.蒲生日自半.莞生日自倍.问几何日而长等?  2020-07-04 …

问几个词的英文怎么说:蒲松龄、殉马坑、蹴鞠、陶瓷、国际陶瓷博览会蒲松龄、殉马坑、蹴鞠、陶瓷、国际陶  2020-07-05 …

我国古代数学著作《九章算术》中有如下问题:“今有蒲生一日,长三尺,莞生一日,长一尺.蒲生日自半.莞生  2020-11-06 …

我国古代数学典籍《九章算术》第七章“盈不足”中有一问题:“今有蒲生一日,长三尺.莞生一日,长一尺.蒲  2020-11-10 …

阅读下面的文字,完成下列各题。孔子在《论语•宪问》中说:“古之学者为己,今之学者为人”。“古”象征着  2020-11-21 …