早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Idon'twanttogooutIdon'tfancygoingout这两句话在意思上有什么微妙的区别?

题目详情
英语翻译
I don't want to go out
I don't fancy going out
这两句话在意思上有什么微妙的区别?
▼优质解答
答案和解析
I don't want to go out的意思为 我不想出去.
I don't fancy going out的意思为 我不喜欢出去.
区别是前者的语句比较生硬,通常用来描述自己此刻的想法.后者语气比较委婉,通常用于拒绝别人的邀请.