请帮忙把下面的话写成英文好吗人的感情是很微妙的东西,有时候动心,往往是因为一个不轻意的动作,一个随意的眼神,一句最平常的问候,一见钟情,说起来往往不可思意,可它却经常发生在男女

Question

请帮忙把下面的话写成英文好吗
人的感情是很微妙的东西,有时候动心,往往是因为一个不轻意的动作,一个随意的眼神,一句最平常的问候,一见钟情,说起来往往不可思意,可它却经常发生在男女之间,就是那么一瞬间心动情生.

Answer 1

哈哈哈哈哈哈哈!楼上的翻译笑死我了!真不知道你学懂英语了吗……english!很多都是病句~!时态不对啊!真正的标准化翻译应该是：People's emotions are very delicate,and sometimes,because of an action,an eye,a gre...