早教吧作业答案频道 -->语文-->
随着改革开放的深入,外来词成为汉语中不可忽视的一种语言现象,其中有不少外来词翻译得绝妙,把音义与汉语结合到极致。仿照下面的示例,从所提供的五个外来词中选择两个各写
题目详情
随着改革开放的深入,外来词成为汉语中不可忽视的一种语言现象,其中有不少外来词翻译得绝妙,把音义与汉语结合到极致。仿照下面的示例,从所提供的五个外来词中选择两个各写一段话。(每段不超过60字)(4分) 外来词:雪碧Sprite、 波音Boeing、可口可乐cocacola、迷你裙miniskirt、秀Show 示例:雷达,音译自radar,指无线电波探测装置,它号称“千里眼”。“雷”字,让人想到电闪雷鸣,突出 ![]() 示例:托福,音译自TOEFL,是美国的一种外国学生英语水平考试,“托福”是中国人的吉利话,考托福,靠托福,寄予了学子们顺利通过考试的美好愿望。 |
▼优质解答
答案和解析
答案示例⑴雪碧,音译自Sprite原意为妖怪、精灵。暗指饮料的神奇,雪,有寒意;碧,清澈碧蓝。在大夏天,这样的饮料名,听着就产生喝这种饮料解渴的欲望。⑵波音,音译自Boeing,指美国波音飞机制造公司出产的...
看了 随着改革开放的深入,外来词成...的网友还看了以下:
英语的翻译1.昨天,我问了英语老师关于那个问题.2.对大部分中国人来说,学英语是困难的.3.孩子们 2020-05-13 …
问一道C语言问题请问C语言中的i++与++i有什么区别啊?其实我已看过谭浩强编写的《C语言设计》教 2020-05-16 …
目前,英语在日常生活中起着很重要的作用,所以沉迷于学习英语的人的数量比以往任何时候都更多。求翻译! 2020-05-24 …
求一句德语的翻译Dubistdasbestewasmirjepassiertist.这句话的意思是 2020-07-15 …
英语翻译二、英汉习语的翻译策略关于翻译的标准,从十九世纪末的严复提出的“信、达、雅”,到鲁迅先生的“ 2020-10-31 …
求一篇英语的侦探故事,比较短的,100~300字,不要太难或者是中文也可以,但要比较容易翻译的是那种 2020-11-03 …
关于英语的闭音节英语的闭音节不是说1.辅+元+辅2.元+辅这两种情况吗?那它是指这个单词的构成是这样 2020-12-21 …
N这个词语的演变或者说是它的意思我想知道N这个词语在网络或是在生活中所表示的意义.还有“高尚”这个词 2021-01-25 …
英语的音标和记单词有什么关系?英语的音标和记单词有关系嘛音标就是学发音的和记单词有什么关系啊英语都考 2021-02-05 …
1学英语的目的?2学英语的方法?3学英语的目标?4如何正确书写26个字母?要稍微长一点的 2021-02-10 …