早教吧作业答案频道 -->语文-->
外语地名的汉字译写过去一直不规范,存在音译、意译、一名多译、译音不准、用字不当等混乱现象。从上世纪50年代开始,政府有关部门相继制定了一些大语种译名规范,同时对有
题目详情
外语地名的汉字译写过去一直不规范,存在音译、意译、一名多译、译音不准、用字不当等混乱现象。从上世纪50年代开始,政府有关部门相继制定了一些大语种译名规范,同时对有些用字不当的译名进行了修正。如将非洲的“怯尼亚”更改为“肯尼亚”,将巴基斯坦的“卡拉蚩”改为“卡拉奇”等。请你说说你见过的其他外语地名译写不统一的现象,并提出修改意见。 ______________________________________________________ |
▼优质解答
答案和解析
示例:有多种音译形式的:澳大利亚的“Sydney”分别译作“悉尼”和“雪梨”;意大利的“Florence”曾分别译作“佛罗伦萨”“佛罗伦斯”和“翡冷翠”;南美的“苏里南”曾译为“苏利南”;安哥拉的“卡宾达”曾译...
看了外语地名的汉字译写过去一直不规...的网友还看了以下:
求解方程式.会的大侠过来解,0.948*x^2-6.33*x-11.394=0(翻译下:0.948 2020-07-03 …
一束光线从a(0,3)射出,经过x轴上的点c(3,0)反射后经过点B(a,5).求a的值求光线从点 2020-07-04 …
光线从点A(-3,5)射到直线L:X-Y+4=0以后反射.反射光线过点B(0,6)求入射光线所在直 2020-07-04 …
甲、乙同学在平直的跑道上玩追逐游戏.开始时甲静止在乙的前方,某时刻,乙以6m/s的速度从甲身边跑过 2020-07-12 …
IP地址192.168.0.26子网掩码255.255.255.0默认网关223.255.255. 2020-07-19 …
如图甲是一列简谐横波在t=0.01s时刻的波形图,图乙是质点P的振动图象,则下列说法正确的是()A 2020-07-31 …
请阅读以下程序:main(){inta=5,b=4,c=0;if(a=b+c)printf(“*** 2020-11-23 …
问几题高数的题目1,求通过点A(3,0,0)和B(0,0,1)且与xOy面成60度角的平面的方程2, 2020-12-05 …
一质点在x轴上从x=0处开始运动,初速度v0>0,加速度a<0,经过一段时间t,且t<||,速度为v 2020-12-09 …
位于坐标原点的波源,从t=0时刻开始振动,经过0.2s后产生的波形如图所示的.试求:(1)振幅、周期 2020-12-18 …