英语翻译鼠标设计的人体工学研究摘要人体工学是诞生于第二次世界大战后的一种技术,除了我们常见的造型设计外,人体工学实际上还包括了如按钮的位置安排、说明文字的设计等多种方面.

Question

英语翻译
鼠标设计的人体工学研究
摘要
人体工学是诞生于第二次世界大战后的一种技术,除了我们常见的造型设计外,人体工学实际上还包括了如按钮的位置安排、说明文字的设计等多种方面.而概括来说,实质上,所谓人体工学,在本质上就是使工具的使用方式尽量适合人体的自然形态,这样就可以使用工具的人在工作时,身体和精神不需要任何主动适应,从而尽量减少使用工具造成的疲劳.
鼠标的人体工学设计,主要就是鼠标的造型设计.而要研究这个问题,首先需要研究人手的自然结构.而人的手掌则主要由两组肌肉组成,一个是拇指屈肌和外展肌组成的肌群,一个是小指屈肌及展肌组成的肌群,在两个肌群指间有一条沟壑.对于不同的人,这条沟的深度和宽度是不同的.而这条沟内部,则是人手主要神经和血管所走的地方.手指的结构则相对比较简单,每个手指包括三个指节,并在一定范围内可以作横向的展开.

Answer 1

The ergonomic design of the mouse study
Abstract
Ergonomics is the post-World War II,was born in a technology,in addition to our common design,ergonomics in fact include a button,such as the location,description of the design and other aspects.In general,and,in essence,the so-called ergonomic,in essence,is to use the tool as much as possible for the body's natural shape,so that people can use the tools at work,physical and mental adaptation does not require any initiative,which as far as possible To reduce the use of tools caused by fatigue.
The ergonomic design of the mouse,the mouse is the main design.In order to study the issue,first of all need to look at the natural structure of the staff.The human hand is mainly composed of two groups of muscles,is a thumb flexor and abductor muscle composition,is a little finger flexor and abductor muscles composed of two muscles have fingers A gully.For different people,the groove depth and width are different.And this in-house groove,the manpower is the main nerves and blood vessels go by.The finger structure is relatively simple,each of the three finger knuckle and a certain scope can be used for horizontal expansion.