英语翻译一个女孩跟我说的,她一直喜欢我,但前几天还是拒绝了我...然后她就跟我发了一句:hold you not hold you down

题目详情

英语翻译
一个女孩跟我说的,她一直喜欢我,但前几天还是拒绝了我...
然后她就跟我发了一句:hold you not hold you down

▼优质解答

答案和解析

我也来猜测一下意思好了,看来大家都有不同的看法哈哈.
hold you = 抓着你
hold you down = 拖累你
hold you not hold you down.要抓着你不是要拖累你.
但这样不是成了告诉你她是想拥有你,而不是拖累你吗?但又为什么会拖累,你自己分析一下吧.
我只是猜的.

看了英语翻译一个女孩跟我说的,她...的网友还看了以下：

世界上没有任何东西是绝对的,因此爱情不是绝对的.但如果因此而认为爱情是相对的,这句话也太绝对了吧. 　2020-05-16 …

英语翻译错过了你的季节,悲痛欲绝.但我追逐,不放弃,直至轮回的那一刻,或粉身碎骨的那一刻,期间所有　2020-05-24 …

英语中有些单词或短语意思一样但用法不一样有些意思一样用法可以互换这复合英语的逻辑吗好像refuse 　2020-06-02 …

络绎不绝的绝的意思是断绝还是完全没有了,我觉得是断绝但同学却说是完全没有了,郁闷呐　2020-07-16 …

英语翻译如题“但现在我依然在学英语中遇到很多困难”，求英语的翻译，杜绝网上翻译版本　2020-12-23 …

英语翻译"我快要疯了"翻译成英文怎么说?"我对自己彻底绝望了"翻译成英文怎么说? 　2020-12-23 …

求英文专业翻译,谢绝字典翻译.（我选择了这条路,我会承担责任.我有计划过,想过才会做每一件事.不求英　2020-12-24 …

紧急：请将这个中文句子帮忙翻译为英文，谢绝机器翻译，谢谢请将下面引号中这句中文翻译为英文，谢绝机器- 　2020-12-24 …

跪求英语翻译高手进谢绝机器翻译.句式不太会哥哥们帮帮忙~~1.作为一个您的年龄段的学生,我了解您的情　2020-12-24 …

I’moftwomindsaboutit.这里beof可以用have替代吗?Harry,youdid 　2020-12-24 …