囊萤夜读翻译!

题目详情

囊萤夜读翻译!

▼优质解答

答案和解析

胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉.
【字词注释】
①选自《晋书》.囊萤：用袋子装萤火虫.囊（n2ng）：文中作动词用,意思是"用袋子装".②胤（yin）恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦.恭：谨慎的意思.③练囊：用白色绢子做袋.练：白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做".④以夜继日：用夜晚接着白天（学习）.
【诗文翻译】
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.（车胤）家境贫寒,不能经常得到香油（点灯,以便在灯下读书）.夏天的夜晚,（车胤）就用白绢做成（透光）的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.

看了囊萤夜读翻译!...的网友还看了以下：

偶得君子问瑶芳,遂系丝萝与少狂.夜落萤飞追皓魄,晓来花放醒寒江.翻译. 　2020-06-18 …

：盛夏蛙语蝉起哄,夜来萤火飞舞空,月光如水繁星闪,良辰美景惜如金.打一动物　2020-06-23 …

仿句夜幕中,邀伙伴沿溪缓行,看月夜下萤火满天,听稻田里蛙声一片,也别有一番情调” 　2020-06-26 …

阅读下面文段，完成下题。今夜看萤去（1）很久没有看到萤火虫了。（2）那天深夜，专程到台北一处荒郊看　2020-07-06 …

作者为什么要在第⑤段中引用大量"有关夜色萤火的美丽文字　2020-07-06 …

谁能帮我写篇《与美同行》的作文要在800多字的阅读下面的文字,按要求作文生活中的美,是春风吹绿的柳　2020-07-06 …

英语翻译⑴朝闻道,夕死可以.译文：⑵逝者如斯夫,不舍昼夜.译文：　2020-07-08 …

求李瑛《萤火虫》的阅读答案萤火虫李瑛六月,七月,八月：夜晚——田野的夜晚,沼泽的夜晚,萤火虫在飞, 　2020-08-03 …

一道语文题.萤火虫李瑛①六月,七月,八月：夜晚——田野的夜晚,沼泽的夜晚,萤火虫在飞,一闪一闪.②啊　2020-11-13 …

表示友情的诗歌,或者是亲情的如：总有一种感动,常常不见,却又时时想念.春天的樱花,在长长的坂道上飞舞　2020-11-25 …