英语翻译logrollingandporkproduction关于投票选举的,怎么翻译呢?还有一个firstpassthepost

题目详情

英语翻译
logrolling and pork production
关于投票选举的,怎么翻译呢?
还有一个first pass the post

▼优质解答

答案和解析

1.logrolling是互投赞成票的意思,
而pork production barrel politics,意为分肥政治,议员争取到可能有利他或她选区或者竞选资助者的政府拔款项目(肥肉,猪肉),是形容政治黑暗的.
例句：keeps his hold on his constituents through unashamed pork-barreling.他用厚颜无耻的政治分肥来笼络选举人.
2.first pass the post ：首次通过后.比如某个法案在首次通过后...

看了英语翻译logrolling...的网友还看了以下：

选择括号里读音与前一项读音一样的一项()1.p(o)rridgeA.pr(o)grammeB.ph 　2020-05-13 …

用所给字母拼成单词.1.a,l,a,d,s.2.a,d,o,s.3.c,o,r,p,n用所给字母拼　2020-05-15 …

已知A,B为圆O上的两个定点,P是圆O上的动点（P不与A,B重合）,我们称角APB为圆O上关于A, 　2020-05-23 …

指出下列各组条件中,条件p是结论q的什么条件(1)p:ab>o,q:/a/>/b/(4)p:整数a 　2020-06-12 …

（2013•玉林）如图，在直角坐标系中，O是原点，已知A（4，3），P是坐标轴上的一点，若以O，A 　2020-07-18 …

指出下列各组条件中,条件p是结论q的什么条件(1)p:ab>o,q:/a/>/b/(4)p:整数a 　2020-07-30 …

如图，A、B为⊙O上的两个定点，P是⊙O上的动点（P不与A、B重合），我们称∠APB是⊙O上关于A 　2020-07-31 …

如图，A是半径为5的圆O上的一个定点，单位向量AB在A点处与圆O相切，点P是圆O上的一个动点，且点　2020-07-31 …

直线PE,PF相交于点P,交圆O于A.B.C.D.(一)若点P在圆O外,且直线PE,PF相交于点P 　2020-08-03 …

在平面直角坐标系中,已知直线AB:y=-¾+3分别与x轴、y轴分别交于点A、点B.动点P、Q分别从O 　2021-01-12 …