早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文伊尹去夏入殷,田饶去鲁适燕.介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察.谓哀公曰:“臣将去君,黄鹄举矣.”哀公曰:“何谓也?”曰:“君独不见夫鸡乎!头戴冠者文也,足傅距
题目详情
英语翻译
【原文】伊尹去夏入殷,田饶去鲁适燕.介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察.谓哀公曰:“臣将去君,黄鹄举矣.”哀公曰:“何谓也?”曰:“君独不见夫鸡乎!头戴冠者文也,足傅距者武也,敌在前敢斗者勇也,得食相呼者仁也,守夜不失时者信也.鸡虽有此五德,君犹日瀹而食之者何也?则以其所从来者近也.夫黄鹄一举千里,止君园池,食君鱼鳖,啄君黍粱,无此五德者,犹贵之者何也,以其所从来者远也.臣将去君,黄鹄举矣!”哀公曰:“止.吾将书子言也.”田饶曰:“臣闻:食其食者,不毁其器;阴其树者,不折其枝.有臣不用,何书其言为?”遂去之燕.燕立以为相.燕政大平,国无盗贼.哀公喟然太息,为之辟寝三月,减损上服.
*重要句子翻译:1、介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察.
2、头戴冠者文也,足傅距者武也,敌在前敢斗者勇也,得食相呼者仁也,守夜不失时者信也.
3、臣将去君,黄鹄举矣!
我想要这段文字的完整翻译,重要实词的解释,典型句式(比如省略句、判断句、宾前句、状后句等)、还有读后的感想!
【原文】伊尹去夏入殷,田饶去鲁适燕.介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察.谓哀公曰:“臣将去君,黄鹄举矣.”哀公曰:“何谓也?”曰:“君独不见夫鸡乎!头戴冠者文也,足傅距者武也,敌在前敢斗者勇也,得食相呼者仁也,守夜不失时者信也.鸡虽有此五德,君犹日瀹而食之者何也?则以其所从来者近也.夫黄鹄一举千里,止君园池,食君鱼鳖,啄君黍粱,无此五德者,犹贵之者何也,以其所从来者远也.臣将去君,黄鹄举矣!”哀公曰:“止.吾将书子言也.”田饶曰:“臣闻:食其食者,不毁其器;阴其树者,不折其枝.有臣不用,何书其言为?”遂去之燕.燕立以为相.燕政大平,国无盗贼.哀公喟然太息,为之辟寝三月,减损上服.
*重要句子翻译:1、介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察.
2、头戴冠者文也,足傅距者武也,敌在前敢斗者勇也,得食相呼者仁也,守夜不失时者信也.
3、臣将去君,黄鹄举矣!
我想要这段文字的完整翻译,重要实词的解释,典型句式(比如省略句、判断句、宾前句、状后句等)、还有读后的感想!
▼优质解答
答案和解析
1头上戴帽子的是文人,脚下有力威武的是习武之人,敌人就在面前就敢迎敌而上是勇敢的人,得到了食物邀请别人享用是有仁义的人,守夜准时是有信义的人.
2我将要离开您,您宠信黄鹄吧.
读后感想:有时候公平正义的人不一定能被重用,如果遇不到能欣赏自己的人,离开,选择一个适合自己的土地也是一个好的选择,是金子就会发光的,用自己的心明察时势,找一个可以有用武之地的地方,施展自己的才能.这告诉我们,选择是很重要的.
认真尽力做完啦,希望有所帮助.
2我将要离开您,您宠信黄鹄吧.
读后感想:有时候公平正义的人不一定能被重用,如果遇不到能欣赏自己的人,离开,选择一个适合自己的土地也是一个好的选择,是金子就会发光的,用自己的心明察时势,找一个可以有用武之地的地方,施展自己的才能.这告诉我们,选择是很重要的.
认真尽力做完啦,希望有所帮助.
看了英语翻译原文伊尹去夏入殷,田饶...的网友还看了以下:
英语翻译原文伊尹去夏入殷,田饶去鲁适燕.介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察.谓哀公曰:“臣将去君, 2020-03-31 …
英语翻译原文伊尹去夏入殷,田饶去鲁适燕.介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察.谓哀公曰:“臣将去君, 2020-03-31 …
文言文求翻译,孟子曰:“仁者如射,发而不中,反求诸身.”吾尝学射矣始也心志于中目存乎鹄手往从之十发 2020-05-16 …
英语翻译田饶事鲁哀公而不见察.田饶谓哀公曰:“臣将去君而槛鹄举矣.”哀公曰:“何谓”田饶曰:“君独 2020-06-15 …
鸿鹄之志译文陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘.”庸者笑而应曰:“若 2020-06-17 …
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富 2020-06-17 …
阅读下面的文段,完成文后问题。东坡学射苏轼吾尝学射矣,始也心志于中①,目存乎鹄②,手往从之③,十发 2020-07-04 …
文言文求翻译,孟子曰:“仁者如射,发而不中,反求诸身.”吾尝学射矣始也心志于中目存乎鹄手往从之十发而 2020-12-14 …
谁能帮我翻译下列文字:吾尝学射矣,始也心志于中,目存乎鹄,手往从之,十发而九失,其一中者,幸也. 2020-12-14 …
“吾尝学射矣,始也心志于中,目存乎鹄,手往从之,十发而九失,其一中者,幸也.有善射者,教吾反求诸身 2020-12-14 …