英语翻译InA.D.391,asaresultofthedestructionofthelibraryatAlexaandria,thelargestoftheancientworld,latergenerationslostallbutthelliadandOdysseyamongGreekepics.另外为什么thelargestoftheancientworld是修饰libra

Question

英语翻译
In A.D.391,as a result of the destruction of the library at Alexaandria,the largest of the ancient world,later generations lost all but the lliad and Odyssey among Greek epics.另外为什么the largest of the ancient world 是修饰library,而不能修饰Alexaandria.

Answer 1

公元391年,当时古代最大的图书馆---希腊亚历山大图书馆被摧毁,而众多的希腊史诗巨著也只留下了“伊利亚特”和“奥德赛”供后人观瞻.
至于你的问题,Alexandria 只是一个地方,它不可能是当时世界上最大的一个地方.而此图书馆馆藏众多希腊史诗巨著,应该称之为最.要是没有秦始皇焚书坑儒,可能此桂冠回落在咱们头上,开玩笑了.