求翻译这段话Americanslovework.Itismeatanddrinktothem.Inrecentyears,theyhavelearnedhowtoplay,buttheymakeworkofthattoo.Ifitisskiing,theythrowthemselvesatitwithaneffortthatwouldkillahorse.Ifitisavacation,t

Question

求翻译这段话
Americans love work. It is meat and drink to them.In recent years,they have learned how to play,but they make work of that too. If it is skiing,they throw themselves at it with an effort that would kill a horse.If it is a vacation,they travel at themselves at is with an effort that would kill a horse.

Answer 1

美国人喜欢的工作.工作被看做是肉和饮料.近年来,他们学会了如何玩,并且一样优秀的工作.如果把工作比作是滑雪,他们就好像把自己扔出去,那种拼劲犹如可以杀死一匹马.如果它是一个假期,他们会拼命地享受旅行,那种拼劲仍然犹如可以杀死一匹马.