这个句子有毛病吗?Heraisesablackandawhitecat.明明就是两只猫,为什么不是CATS?

Question

这个句子有毛病吗?
He raises a black and a white cat.明明就是两只猫,为什么不是CATS?

Answer 1

避免重复的省略,等于 a black cat and a white cat,两个共用一个cat.
补充:
这话没问题.
如果是三种情况,意思不同.
He raises a black and white cat.
他养了一只黑白花猫.(一只)
He raises a black cat and a white cat.
他养了一只黑猫和一只白猫.(两只)
He raises black and white cats.
他养了一些黑猫和白猫.(数目不详)