翻译下列谚语1.Loveme,lovemydog.2.Likemother,likedaughter.3.Likefather,likeson.4.WheninRome,doastheRomasdo.5.Nonewsisgoodnews.6.Wellbeguniishalfdone.7.It'snevertoooldtolearn.8.Leasttalk,mostwork.9.Wherethereisawi

Question

翻译下列谚语
1.Love me, love my dog.
2.Like mother,like daughter.
3.Like father,like son.
4.When in Rome,do as the Romas do.
5.No news is good news.
6.Well beguni is half done.
7.It's never too old to learn.
8.Least talk,most work.
9.Where there is a will,there is a way.
1.Seeing is believing.

Answer 1

1.爱屋及乌
2.有其母必有其女
3.有其父必有其子
4.入乡随俗
5.没有消息就是最好的消息（即：不惹祸就是好的）
6.好的开始就是成功的一半
7.学无止境
8.少说多做
9.车到山前必有路（即：有希望就能行）
10.眼见为实
第2、3句不确定
希望能帮助你^_^