英语翻译中文内容为“不好意思，我的英文水平不怎么好，只能用英语进行简单交流，太专业的词汇看不懂，或许我明白你的意思，我会尽力帮助你，不过你能说中文吗？”你们太快了，我

题目详情

英语翻译
中文内容为“不好意思，我的英文水平不怎么好，只能用英语进行简单交流，太专业的词汇看不懂，或许我明白你的意思，我会尽力帮助你，不过你能说中文吗？”
你们太快了，我才写出来呢，不好意思，呵呵！

▼优质解答

答案和解析

不好意思,我的英文水平不怎么好,只能用英语进行简单交流,太专业的词汇看不懂,或许我明白你的意思,我会尽力帮助你,不过你能说中文吗?
I'm sorry,my English skills aren't very good.I can only use it for simple communication,and I can't really understand technical terms.I think I know what you mean and will try my best to help you,but can you speak Chinese?Thanks!
这样翻译比较恰当,后面帮你加了一句,
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

看了英语翻译中文内容为“不好意思...的网友还看了以下：

据下面这段话的意思，填到横线上与上下文衔接最恰当的一项是（2分），你尽可流动明眸，欣赏白云蓝天，飞　2020-04-12 …

根据下面这段话的意思，填到横线上与上下文衔接最恰当的一项是()，你尽可流动明眸，欣赏白云蓝天，飞流　2020-05-17 …

请你结合语境，将文段补写完整。语文是一幅意境高远的中国画，你尽可流动明眸，欣赏白云蓝天、飞流急湍；　2020-05-17 …

仿句:你文思泉涌,像一本无所不知的词典,引领我们走进文学的殿堂.(语文老师) 　2020-06-12 …

联系上下文,揣摩诗句中词语的意思而黄河今夜仍然要从你身旁流过,流进我不眠的梦中（不眠）追踪难寻又无　2020-06-21 …

教师节期间，有位同学给老师送上了这样的贺词，以表达自己对老师的赞美和敬意。你文思如泉涌，像一本无所　2020-06-27 …

默写（1），西北望，射天狼。（苏轼《江城子•密州出猎》）（2）读古诗文会不知不觉影响你的思想、言行　2020-07-08 …

你文思泉涌，像一本无所不知的词典，引我们走进文学殿堂。（语文老师）仿写　2020-07-23 …

这句话出自哪里?思念是种痛苦,一种甜蜜的痛,带着幸福的味道.思念是种痛苦,一种甜蜜的痛,带着幸福的味　2020-11-02 …

22．阅读下面的文字，根据要求作文。印度哲学家约瑟夫·墨菲曾说：“当生命之泉流经你的时候，你的思想是　2020-11-23 …