英语翻译中文内容为“不好意思，我的英文水平不怎么好，只能用英语进行简单交流，太专业的词汇看不懂，或许我明白你的意思，我会尽力帮助你，不过你能说中文吗？”你们太快了，我

题目详情

英语翻译
中文内容为“不好意思，我的英文水平不怎么好，只能用英语进行简单交流，太专业的词汇看不懂，或许我明白你的意思，我会尽力帮助你，不过你能说中文吗？”
你们太快了，我才写出来呢，不好意思，呵呵！

▼优质解答

答案和解析

不好意思,我的英文水平不怎么好,只能用英语进行简单交流,太专业的词汇看不懂,或许我明白你的意思,我会尽力帮助你,不过你能说中文吗?
I'm sorry,my English skills aren't very good.I can only use it for simple communication,and I can't really understand technical terms.I think I know what you mean and will try my best to help you,but can you speak Chinese?Thanks!
这样翻译比较恰当,后面帮你加了一句,
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

看了英语翻译中文内容为“不好意思...的网友还看了以下：

(有加分)英语高手请帮一下忙,我发现在阅读时,往往遇到这种情况一个长句子,每个词都懂意思,但就是不　2020-05-14 …

英语完全听不懂意思大学了,英语很一般.听了一两篇短文基础的.坚持几天.完全听不懂.只听懂几个词.怎　2020-05-15 …

英语里为什么说很多词的?英语里,有什么助动词啊必动词什么的,我懂都不懂是什么意思,英语有什么词啊, 　2020-05-15 …

英语会话反应太慢怎么办?就是用英语交流的时候,对方说的一个句子是懂意思的,但要一段时间后才反应过来　2020-05-17 …

名词、代词、动词什么意思英语里面中的代词、名词、be动词、动词、形容词、主格、宾语、这些乱七八糟的　2020-07-04 …

为什么发现自己好多词语意思都不懂,都不会说话.听不懂意思了.比如"他能跳很高"如果是指"能力"那" 　2020-07-21 …

英语用补课吗高一我发现我做英语越来越吃力。有的读不懂意思，我也反思过，课能是我词汇量不过，每天的学习　2020-11-28 …

如何提高六级英语听力我每天都花一个钟头听听力,精听,已经一个多月了,即是一句一句弄懂意思,但是在独白　2021-01-12 …

我的英语虽然考了99.5,满分100分.但那些试卷太简单了,我一遇到难的就犯困了,我一遇到难的句子, 　2021-02-02 …

想学英语只要看得懂意思就行要短时间的内看得懂英语而且背单词--难道正好有些没记住关键时刻还去翻词典　2021-02-05 …