请高手出山,翻译成中文!Abstract:FucoxanthinwasextractedfromtheintactrhizoidofLaminariajaponicaAreschwithdimethylsulfoxide(DMSO),andthenrecoveredfromtheDMSOextractbypartitioningintoethylacetateandsubse-quentevap

Question

请高手出山,翻译成中文!
Abstract:    Fucoxanthin was extracted from the intactrhizoid of Laminaria japonica Aresch with dimethyl sulfoxide (DMSO), and then recovered from the DMSO extract by partitioning intoethyl acetate and subse-quent evaporation. Someisolation conditions such as solvent volume and extraction time were screened. The quantity and quality of the extractedfucoxanthin were determined by spectral analysis (absorption spectra and fluorescence emission spectra). The results indicated that: (1) theaverage total content of fucoxanthin was 122.1

Answer 1

Abstract:Fucoxanthin was extracted from the intact rhizoid（这里是两个词） of Laminaria japonica Aresch with dimethyl sulfoxide (DMSO),
摘要：岩藻黄素用二甲基亚砜（DMSO）从海带完整根茎部提取,
and then recovered from the DMSO extract by partitioning into ethyl acetate and subse-quent evaporation
然后回收DMSO提取物,分离乙酸乙酯和随后的蒸发.
Some isolation conditions such as solvent volume and extraction time were screened.
一些隔离的条件,如溶剂体积和提取时间的筛选.
The quantity and quality of the extracted fucoxanthin were determined by spectral analysis (absorption spectra and fluorescence emission spectra).
用光谱分析（吸收光谱和荧光光谱）萃取的岩藻黄素的数量和质量.
The results indicated that:(1) the average total content of fucoxanthin was 122.1
结果表明：（1）平均的岩藻黄素的总含量是122.1
（同志,下次你能不能把词断好.看得人很费力.）