早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译BEIJING,Aug.15(Xinhua)--Atotalof336domesticflightstoandfromBeijingCapitalInternationalAirport(BCIA)willbescrappedfromAug.15toOct.27,sourceswiththeCivilAviationAdministrationofChinaconfirmedWednesday.Themea
题目详情
英语翻译
BEIJING,Aug.15 (Xinhua) -- A total of 336 domestic flights to and from Beijing Capital International Airport (BCIA) will be scrapped from Aug.15 to Oct.27,sources with the Civil Aviation Administration of China confirmed Wednesday.
The measure came in response to a shortage of technicians and other professionals and limited capacity of domestic airports.It will lower the number of peak hour flights from more than 60 to 58 per hour.
In a second phase of cuts,from November to March,the number of peak hour flights at BCIA would fall to 55 per hour,but still leaving about a minute between each flight.
According to the CAAC,most flights to be canceled are operated by the nation's three leading carriers:Air China,China Southern and China Eastern.
The CAAC sources said airlines had been warned over almost 120 flights,and two services had been canceled since the CAAC launched a campaign in June to reduce delays at BCIA.
The CAAC named the 20 most-delayed flights every 10 days.Flights were cancelled after two warnings.
The campaign would prevent long delays next August when Beijing hosts the 2008 Olympic Games,the sources said.
The CAAC saw the flight cuts as concrete steps to cool the overheating development of air transport which aggravated flight delays.
The sources said 18 airports,including Beijing,Shanghai Hongqiao,Chengdu,Shenzhen,Dalian and Urumqi,had been operating at their maximum capacity.
China's air transport is growing at an average annual rate of more than 16 percent.The BCIA handled 26 million passengers in the first half of 2007,and the number for the whole year will far exceed its designed annual capacity of 35 million passengers,as the second half usually saw more arrivals and departures.
Answer the following questions by your own words after reading the text:
1.How many domestic flights from and to Beijing Capital International Airport (BCIA) will be canceled between August 15 and October 27?
2.Where is the information of canceling flights from?
3.In the second round of cuts,how many peak hour flights would happen per hour at the BCIA?
好象答案在短文中有 请英语回答下哦
BEIJING,Aug.15 (Xinhua) -- A total of 336 domestic flights to and from Beijing Capital International Airport (BCIA) will be scrapped from Aug.15 to Oct.27,sources with the Civil Aviation Administration of China confirmed Wednesday.
The measure came in response to a shortage of technicians and other professionals and limited capacity of domestic airports.It will lower the number of peak hour flights from more than 60 to 58 per hour.
In a second phase of cuts,from November to March,the number of peak hour flights at BCIA would fall to 55 per hour,but still leaving about a minute between each flight.
According to the CAAC,most flights to be canceled are operated by the nation's three leading carriers:Air China,China Southern and China Eastern.
The CAAC sources said airlines had been warned over almost 120 flights,and two services had been canceled since the CAAC launched a campaign in June to reduce delays at BCIA.
The CAAC named the 20 most-delayed flights every 10 days.Flights were cancelled after two warnings.
The campaign would prevent long delays next August when Beijing hosts the 2008 Olympic Games,the sources said.
The CAAC saw the flight cuts as concrete steps to cool the overheating development of air transport which aggravated flight delays.
The sources said 18 airports,including Beijing,Shanghai Hongqiao,Chengdu,Shenzhen,Dalian and Urumqi,had been operating at their maximum capacity.
China's air transport is growing at an average annual rate of more than 16 percent.The BCIA handled 26 million passengers in the first half of 2007,and the number for the whole year will far exceed its designed annual capacity of 35 million passengers,as the second half usually saw more arrivals and departures.
Answer the following questions by your own words after reading the text:
1.How many domestic flights from and to Beijing Capital International Airport (BCIA) will be canceled between August 15 and October 27?
2.Where is the information of canceling flights from?
3.In the second round of cuts,how many peak hour flights would happen per hour at the BCIA?
好象答案在短文中有 请英语回答下哦
▼优质解答
答案和解析
新华社北京8月15日电(记者) -从8月15日至10月27日,始发和飞往北京首都国际机场( BCIA )的总共366个国内航班将取消,今天从民航总局得到证实.
这项措施是应对国内机场中存在的技术人员和其他专业人员短缺,以及能力有限等问题.这将降低高峰时段航班班次的数量,从每小时超过60个班次降至58个班次每小时.
从11月到3月实行第二阶段的削减,高峰时段BCIA的班次减至每小时55个,但仍保留每个班次间一分钟的间隔时间.
根据民航总局,大部分被取消的航班是由国家三大航空公司操控:国航,南航和东航.
民航总局人士表示,在六月民航总局发起的一场运动,旨在减少北京首都国际机场班机延误问题,航空公司已经警告了近120航班,以及两项服务被取消了.
民航总局点明指出10天内延误最严重的个航班,两次警告后将会取消该航班.
有消息人士称,该运动将防止长期拖延的问题至明年8月,那时北京将举办2008年奥运会.
民航总局以削减航班作为具体步骤,用来冷却航空运输的过热发展,以及因此加重的航班延误问题.
消息人士说,18个机场,包括北京,上海虹桥,成都,深圳,大连,乌鲁木齐,一直在满负荷运营着.
我国航空运输的年均增长率超过百分之十六.北京首都国际机场在2007年上半年运输乘客两千六百万人次,以一数字计算全年旅客将远远超过其每年3千5百万人次的设计能力,而且下半年通常会有更多的到达和离港航班.
1.question:there are 366 domestic flights will be canceled.
2.question:the information is from Civil Aviation Administration of China
3.question:55 peak hour flights would happen per hour at the BCIA in the second round of cuts
这项措施是应对国内机场中存在的技术人员和其他专业人员短缺,以及能力有限等问题.这将降低高峰时段航班班次的数量,从每小时超过60个班次降至58个班次每小时.
从11月到3月实行第二阶段的削减,高峰时段BCIA的班次减至每小时55个,但仍保留每个班次间一分钟的间隔时间.
根据民航总局,大部分被取消的航班是由国家三大航空公司操控:国航,南航和东航.
民航总局人士表示,在六月民航总局发起的一场运动,旨在减少北京首都国际机场班机延误问题,航空公司已经警告了近120航班,以及两项服务被取消了.
民航总局点明指出10天内延误最严重的个航班,两次警告后将会取消该航班.
有消息人士称,该运动将防止长期拖延的问题至明年8月,那时北京将举办2008年奥运会.
民航总局以削减航班作为具体步骤,用来冷却航空运输的过热发展,以及因此加重的航班延误问题.
消息人士说,18个机场,包括北京,上海虹桥,成都,深圳,大连,乌鲁木齐,一直在满负荷运营着.
我国航空运输的年均增长率超过百分之十六.北京首都国际机场在2007年上半年运输乘客两千六百万人次,以一数字计算全年旅客将远远超过其每年3千5百万人次的设计能力,而且下半年通常会有更多的到达和离港航班.
1.question:there are 366 domestic flights will be canceled.
2.question:the information is from Civil Aviation Administration of China
3.question:55 peak hour flights would happen per hour at the BCIA in the second round of cuts
看了 英语翻译BEIJING,Au...的网友还看了以下:
跳绳15本英语书坐在这儿(翻英语) 2020-03-30 …
麻烦老师解答:汉语的谚语,用英语翻汉语的谚语,用英语翻译时,我们会感到干瘪无味,这就是汉语的奥妙所 2020-05-16 …
英语翻译一、语言语境对词义选择的影响及其翻译语言是在一定的语境中供人们用来交际的.脱离了具体的语境 2020-05-19 …
英语翻汉语谚语翻译.急,在线等!一分辛劳,一分收获.翻汉语怎么翻~~ 2020-05-23 …
英语翻译用google翻译和百度的翻译的就不用了,我都试过了,翻得不地道.不苛求一字一句都不差,这 2020-06-04 …
英语翻译难不成怎么翻那我们要怎么睡啊?怎么翻(开玩笑和调戏的语气)难道怎么翻。语气就是,根本不可能 2020-07-19 …
大学概率问题某班级学生的考试成绩数学不及格15%,某班级学生的考试成绩数学不及格15%,语文不及格 2020-07-25 …
英语翻译翻译要求:人工翻译,语法正确,意思能正确传达,可与适当口语化一些翻译内容:老朋友,你最近好吗 2020-10-31 …
英语翻译语际翻译不仅是两种语言的互相交换,也是两种文化的传递.文化在翻译中是不可忽视的因素,正如美国 2020-11-23 …
英语翻译就是机器翻译可以分成四个层级:语境平面翻译\语意平面翻译\句法平面翻译\单词平面翻译,其中最 2020-11-26 …