早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译AprilDaysDaysofwitchery,subtlysweet,Wheneveryhellanstreefindsheart,WhenwiterandspringlikeloversmeetInthemistofnoonandpart---IntheAprildays.NightswhenthewoodfrogsfaintlypeepOnce-twice-andthenarestill,An

题目详情
英语翻译
April Days
Days of witchery,subtly sweet,
When every hell anstree finds heart,
When witer and spring like lovers meet
In the mist of noon and part---
In the April days.
Nights when the wood frogs faintly peep
Once-twice-and then are still,
And the woodpeckers' martial voices sweep
Like bugle notes from hill to hill-
Through the pulseless haze
Days when the soil is warm with rain,
And through the wood the shy wind steals,
Rich with the pine and the poplar smell,
And the joyous earth like a dancer reels-
Through the April days!
▼优质解答
答案和解析
四月天
天的魅力,巧妙地甜,
当每一个地狱认定的心,
当冬季和春季一样满足爱好者
在薄雾的中午和部分---
在4月天.
夜的木材时,青蛙依稀窥
一次两次,然后仍在,
和啄木鸟'戒严的声音横扫
像号角从山上向山
通过无脉霾
天当土壤温暖,雨水,
并通过木材的害羞风次抢断,
丰富的松树和杨树的气味,
和欢乐地球像一个舞蹈家辘-
通过4月天!
anstree不会,不过大概意思可以了