早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译卫鞅亡（逃出）魏入秦,……特以强服耳.
题目详情
英语翻译
卫鞅亡（逃出）魏入秦,……特以强服耳.
卫鞅亡（逃出）魏入秦,……特以强服耳.
▼优质解答
答案和解析
商鞅治秦①
卫鞅②亡魏入秦,孝公以为相,封之于商,号曰商君.商君治秦,法令至行,公平无私,罚不讳强大,赏不私亲近,法及太子,黥劓③其傅.期年④之后,道不拾遗,民不妄取,兵革⑤大强,诸侯畏惧.然刻深寡恩⑥,特以强服之耳.
【字词注释】
①选自《战国策》.②卫鞅：商鞅,姓公孙,战国时期卫国人,因此叫卫鞅,因秦国曾封他于商（今陕西商县）,所以史书上称他为商鞅.③黥（q0ng）劓（y@）：古代的酷刑.黥,在罪人脸上刺字；劓,割掉鼻子.④期（j9）年：周年.⑤兵革：兵器衣甲的总称.革,用皮革制的甲.⑥刻深寡恩：为人刻薄少仁慈.
【诗文翻译】
卫鞅从魏国逃亡到秦国,秦孝公拜他为相,并把商地分封给他,号称商君.商君治理秦国,法令得到最有效的执行,而且公平无私.有权势的人犯了法,照样惩罚；论功行赏,不偏袒自己的亲信.连太子犯了法,虽不好施刑,也得把他的老师刺面割鼻,作为儆戒.一年之后,没有人拾取别人丢在路上的东西,也无人敢谋取非分的财物.这样,秦国兵力强盛,诸侯都害怕它了.但是商鞅为人刻薄少仁慈,只是用强力的办法来压服人罢了.
卫鞅②亡魏入秦,孝公以为相,封之于商,号曰商君.商君治秦,法令至行,公平无私,罚不讳强大,赏不私亲近,法及太子,黥劓③其傅.期年④之后,道不拾遗,民不妄取,兵革⑤大强,诸侯畏惧.然刻深寡恩⑥,特以强服之耳.
【字词注释】
①选自《战国策》.②卫鞅：商鞅,姓公孙,战国时期卫国人,因此叫卫鞅,因秦国曾封他于商（今陕西商县）,所以史书上称他为商鞅.③黥（q0ng）劓（y@）：古代的酷刑.黥,在罪人脸上刺字；劓,割掉鼻子.④期（j9）年：周年.⑤兵革：兵器衣甲的总称.革,用皮革制的甲.⑥刻深寡恩：为人刻薄少仁慈.
【诗文翻译】
卫鞅从魏国逃亡到秦国,秦孝公拜他为相,并把商地分封给他,号称商君.商君治理秦国,法令得到最有效的执行,而且公平无私.有权势的人犯了法,照样惩罚；论功行赏,不偏袒自己的亲信.连太子犯了法,虽不好施刑,也得把他的老师刺面割鼻,作为儆戒.一年之后,没有人拾取别人丢在路上的东西,也无人敢谋取非分的财物.这样,秦国兵力强盛,诸侯都害怕它了.但是商鞅为人刻薄少仁慈,只是用强力的办法来压服人罢了.
看了 英语翻译卫鞅亡（逃出）魏入秦...的网友还看了以下：
寇准清廉翻译寇准出入宰相三十年，不营私第。处士魏野赠诗曰：“有官居鼎鼐，无地起楼台。”洎准南迁时， 2020-05-16 …
魏朝时期，刘徽利用下图通过“以盈补虚，出入相补”的方法，即“勾自乘为朱方，股自乘为青方，令出入相补 2020-06-10 …
三国时期.魏国数学家刘徽为古籍九章算术作注释时,提出出入相补法验证勾股定理,如图所示请加以证明 2020-06-13 …
文言文翻译灌夫有服,过丞相.丞相从容曰：“吾欲与仲孺过魏其侯,会仲孺有服.”灌夫曰：“将军乃肯幸临 2020-06-19 …
求六国论苏辙中的特殊句式昔者范雎用于秦而收韩，商鞅用于秦而收魏而范雎以为忧秦之用兵于燕、赵、秦之危 2020-06-21 …
文言文翻译：《信陵君窃符救赵》指出词类活用：1.使人止晋鄙2.魏救不至3.公子患之4.出入王卧内， 2020-06-21 …
魏晋南北朝时期，曹魏刘徽在《九章算术注》提出“以盈补虚”与“出入相补”原理贯通各公式间的关联，从而 2020-07-04 …
魏晋时期，伟大数学家刘徽利用如图通过“以盈补虚，出入相补”的方法，即“勾自乘为朱方，股自乘为青方， 2020-07-04 …
《魏略。西戎传》载：“浮屠所载与中国老子经相出入，盖以为老子西出关，过西域，之天竺，教胡浮屠属弟子 2020-07-28 …
下列文言句中加粗词语古今意义相同的一项是A.是时以大中丞抚吴者为魏之私人B.断头置城上，颜色不少变C 2020-11-11 …