早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Theatmosphereatthecollegeisthatofanadultenvironmentwherearelationshipofmutualrespectisencouragedbetweenstudentsandtutors.其中的thatof在句中各起什么作用?

题目详情
The atmosphere at the college is that of an adult environment where a relationship of mutual respect is encouraged between students and tutors.
其中的that of 在句中各起什么作用?
▼优质解答
答案和解析
非要分析的话,that指代前面的the atmosphere,后面的of an adult environment做定语修饰that.不过其实没有必要非分这么细,它就是一个惯用法,表示be前面的主语跟that of 后面说的是一个东西.
例如:Officials confirm body is that of missing mother.官方确认尸体就是那位失踪的母亲.(这个例子吓人了点,不过这个be that of真的是常常用于这个方面的描述的)
还有:My heart is that of a child.意译是我童心未泯,但其实就是说我的心是一颗小孩子的心,和小孩子的一样.