：“youcan’tconnectthedotslookingforward;youcanonlyconnectthemlookingbackwards.Soyouhavetotrustthatthedotswillsomehowconnectinyourfuture.Youhavetotrustinsomething—yourgut,destiny,life,karma,whatever.Thisapproachh

Question

：“you can’t connect the dots looking forward;you can only connect them lookingbackwards.So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.You have to trust in something—your gut,destiny,life,karma,whatever.This approach has never let me down,and it has made all the difference in my life.”翻译成中文,

Answer 1

大概意思
你往前看得时候不能把点都串连上；你只能往后看的时候才可以.所以你要相信这些点会在未来自己连上.你需要相信一些东西 - 你的第六感,命运,生命,因果报应,任何东西.这个方法从来没有让我失败过.在我生命里起了最大的改变.
connect the dots 的中文意思大概是,把你所知道的都联系起来,看看究竟是什么意思.