早教吧作业答案频道 -->语文-->
“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也.自喻适志与!不知周也.
题目详情
“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也.自喻适志与!不知周也.
▼优质解答
答案和解析
原文：
昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也.自喻适志与!不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也.
不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与胡蝶则必有分矣.此之谓物化.
译文
庄周梦见自己变成一只蝴蝶,飘飘然,十分轻松惬意.这时全然忘记了自己是庄周.一会儿醒来,对自己还是庄周十分惊奇疑惑.认真想一想,不知是庄周做梦变成蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成庄周?
昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也.自喻适志与!不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也.
不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与胡蝶则必有分矣.此之谓物化.
译文
庄周梦见自己变成一只蝴蝶,飘飘然,十分轻松惬意.这时全然忘记了自己是庄周.一会儿醒来,对自己还是庄周十分惊奇疑惑.认真想一想,不知是庄周做梦变成蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成庄周?
看了“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶...的网友还看了以下：
庄生绕梦为蝴蝶,“昔者,庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也.自喻适志舆,蝴蝶之梦为周与,周,则必有分矣.”（ 2020-03-31 …
昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也.不知周之梦为昔者庄周梦为 2020-03-31 …
“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也.自喻适志与!不知周也. 2020-03-31 …
昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也.自喻适志与,不知周也.俄然觉,则据据然周也.不知周之梦为蝴蝶与,蝴 2020-05-20 …
求庄生梦蝶改编成寓言故事昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与,不知周也.俄然觉,则戚戚然周也 2020-06-23 …
昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也的后面是什么,完整一点 2020-06-28 …
给下面一段文言文点标点，标点点在括号里。昔者庄周梦为蝴蝶（）栩栩然蝴蝶也（）自喻适其志与（）不知周也 2020-12-14 …
《庄周梦蝶》的翻译《庄子•齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉， 2020-12-14 …
给下面一段文言文点标点，标点点在括号里。昔者庄周梦为蝴蝶（）栩栩然蝴蝶也（）自喻适其志与（）不知周也 2020-12-14 …
--庄子〈齐物论〉昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周 2020-12-14 …