英语翻译第三部分：（行文流利,有文采,最后一篇要求符合微软中文版软件翻译惯例,任选其一翻译,占20%）1.ThisarticleprovidesanoverviewoftheLotusEnterpriseIntegratorapplicationfunctionalityandarchitectu

Question

英语翻译
第三部分：（行文流利,有文采,最后一篇要求符合微软中文版软件翻译惯例,任选其一翻译,占20%）
1.This article provides an overview of the Lotus Enterprise Integrator application functionality and architecture.It describes some of the key new enhancements to the core product and explores the new Advanced RealTime technology in LEI 6.This article is intended for readers familiar with Domino,whose environments require some level of integration between Domino and external data systems such as DB2,Oracle,SQL Server,and SAP R/3.
What’s the difference between a server hang and a crash?More important,how do you go about fixing them?In this article,we explain how you can identify Lotus Domino server hangs and crashes,and what you can do to analyze and correct them.
2.Simple page layouts work well with Linux documentation tools.For example,a technical book with a few flow charts and images can be easily produced and maintained using Groff or TeX documentation tools.Letters and memos are also easy to do with these tools.And,of course,Linux man pages are created with text-based tools.
Additionally,Linux likes PostScript.Although people think of PostScript as a printing language,it is really more of a programming language (you could write PostScript code directly).Most Linux document-processing software includes print drivers for PostScript.Some documents on the Web are distributed in PostScript (.ps).
3.To add a snap-in,open the MMC in author mode and choose File→Add/Remove Snap-In.The Standalone page of the Add/Remove Snap-In property sheet shows the snap-ins currently loaded.The Extensions tab lists extensions for the currently selected snap-in and allows you to add all extensions or selectively enable/disable specific extensions.In the Standalone page,click Add to add a new snap-in.The Add Standalone Snap-In dialog box lists the available snap-ins.Click the snap-in you want to add and click Add.Depending on the snap-in,you might be prompted to select the focus for the snap-in.

Answer 1

. 这篇文章概述了荷花企业整合应用功能和建筑. 它描述一些关键的核心新的加强和拓展新产品的先进技术实时 雷6. 这篇文章是为读者熟悉的多米诺骨牌, 其环境需要某种程度的融合和外部数据系统,如骨牌的DB2、甲骨文、SQLServer的, 和SAP单元 有什么区别服务器以及坠机坑? 更为重要的是,要怎么定? 在这篇文章中,我们解释如何才能找到你服务器吊挂、荷花骨牌坠落, 你可以做什么和分析、改正. 2. 简单的页面做好与Linux的文件工具. 例如 技术书籍有几流程图和形象,容易产生和维持或特用Groff彭旗宇 文件工具. 信和备忘录也容易做到这些工具. ,当然,Linux的创造与男子页文字型工具. 另外,喜欢Linux的后记. 尽管人们想到后记作为印刷语言 真是一种编程语言更加(可写直码后记). 大多数Linux的文件处理软件,包括版画司机后记. 一些文件在网上分布在后记(. 聚苯乙烯). 3. 加上粗略的、开放的方式,选择丝裂霉素在档案>作者加入/取消跳在. 独立页的补充/取消跳表显示房地产折断出入口正装. 延延为正选名单统计表跳,让你在加入或者选择让所有分机/失灵 具体分机. 在独立页,加上新增折断点击-. 加上独立的粗略名单,在对话框可用折断的出入口. 再按跳,再按在你想补充补充. 依靠跳时,你可能会促使责为重点折断参加.