英语翻译其次在语言上,蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格,将人物语言描绘得活脱生动,并且具有文言的简洁美；再次在意境上,恰到好处的氛围渲染,把读者带入了一副副瑰丽神奇的境

题目详情

英语翻译
其次在语言上,蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格,将人物语言描绘得活脱生动,并且具有文言的简洁美；再次在意境上,恰到好处的氛围渲染,把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界,将意境与人物刻画相结合,再用独特的语言表现出来,达到一种“境即为人”的境界,给人以美的享受；最后,“大团圆”的故事结局,更是表达了中国人自古以来“善有善报,恶有恶报”的传统观念和美好愿望.

▼优质解答

答案和解析

Secondly,language,Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style,language figures paint a vivid Berthelot,and the style with the simple beauty; in the mood again,the perfect atmosphere exagge...

看了英语翻译其次在语言上,蒲松龄以...的网友还看了以下：

某人从国外旅游归来，带回一些水果．当他在接受我国海关检查时，这些水果被扣留，并被告知我国有关从国外　2020-05-16 …

英语翻译化学药剂一定要存放在指定地点,不可以随意摆放.关于客人携带宠物入住的问题,我们要保证其他客　2020-06-06 …

英语翻译请帮我翻译“来自海洋的呼唤,唤醒你的每一寸肌肤”“带你进入海洋生物护肤新世界” 　2020-06-07 …

英语翻译请问,1.方言也可以提供翻译吗?2.可以自带翻译吗?（本题说自带翻译）3.本题被告如果是外　2020-07-23 …

英语翻译归化与异化是习语翻译中处理文化差异的两种有效手段.习语翻译中的归化是用与原语习语有相同使用频　2020-11-04 …

浴盆已消毒,请放心使用专业英语翻译还有下面两句也需翻译.请主意英语使用习惯,不需要直接百度的答案,或　2020-11-05 …

任何一篇译文都带着译者的行文风格.请告诉我这段文字的论点、论据、论证分别是什么?任何一篇译文都带着译　2020-11-23 …

英文、英语、翻译:带“禁止带宠物入内”的“带”,留意好句意, 　2020-12-06 …

翻译．．谢谢进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。做　2021-01-14 …

带瑰的成语4字! 　2021-01-20 …