大神请进,工程英语翻译（这段不涉及专业知识）Thedeclarationsofconformityofthemanufacturersaswellaserection,operating,maintenance,andrepairinstructionsforthevariousplantcomponentsareintegralpartsoftheoverall

Question

大神请进,工程英语翻译（这段不涉及专业知识）
The declarations of conformity of the manufacturers as well as erection, operating,maintenance, and repair instructions for the various plant components areintegral parts of the overall documentation. The directives on safety, setup and installation, operation,preventive maintenance, disassembly and disposal of the components included inthe manufacturers' documentation must be strictly observed by all personnel involved.
希望懂得人给个流畅,准确的翻译~~

Answer 1

厂家符合声明以及关于各种设备部件安装、运行、维护和修理的说明构成整个文件的一个重要组成部分.各有关人员必须严格遵守厂家文件所包含的部件安全、设置安装、运行、预防维修、拆卸和处理指令.
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!