早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译theproductionofvariouselectiontubeshasbeenincreasfourtimesasagainst1985、求释义、以及句子的翻译重点难点、increas×
题目详情
英语翻译
the production of various election tubes has been increas four times as against 1985、求释义、以及句子的翻译重点难点、
increas ×
the production of various election tubes has been increas four times as against 1985、求释义、以及句子的翻译重点难点、
increas ×
▼优质解答
答案和解析
各种election tubes 这个是毛?你是想说electron tube?电子管?）的生产比起1985年来说翻了四倍.
什么翻译重点和难点?.
has been increased four times 现在完成时+被动语态,可能想突出 （由于扩大生产投资等）引起的增产,不过话说如果直接说 has increased 也没错.
as against 1985 如果是我的话会说 since 1985,不过他这么说也能看得懂就是了.
有时候所谓的语法啊翻译重点啊特定用法啊,如果不是特别影响对句子意思的理解,其实没什么重要的.英语毕竟是一门语言,学了就是为了交流表达意思.学中文的时候你也不会每句话都想句子结构,特定用法之类的东西.
什么翻译重点和难点?.
has been increased four times 现在完成时+被动语态,可能想突出 （由于扩大生产投资等）引起的增产,不过话说如果直接说 has increased 也没错.
as against 1985 如果是我的话会说 since 1985,不过他这么说也能看得懂就是了.
有时候所谓的语法啊翻译重点啊特定用法啊,如果不是特别影响对句子意思的理解,其实没什么重要的.英语毕竟是一门语言,学了就是为了交流表达意思.学中文的时候你也不会每句话都想句子结构,特定用法之类的东西.
看了 英语翻译theproduct...的网友还看了以下：
设函数f(u)具有二阶导数,而z=f((e^x)*sin(y))满足方程d^2(z)/d^2(x^ 2020-05-16 …
椭圆方程式的题椭圆方程x^2/a^2+y^2/b^2=t怎么用y=f(u),x=f(u)表示如果椭 2020-05-16 …
f+u-e之间有着什么样的奇妙关系? 2020-05-16 …
1.F=(KQ1Q2)/r^22.E=F/q3.E=KQ/r^24.Ep=qu5.w=qU其中u表 2020-05-22 …
若f(u)可导,且y=f（e^x）,则有（）,为什么A.dy=f'(e^x)dxB.dy=f'(e 2020-06-12 …
e^x^2求导看成f'(u)f(u)=u^2u=e^x------>f'(u)=2u*u'=2e^ 2020-06-12 …
为什么f(x)=e^(x^2)不是初等函数?初等函数是指数函数、对数函数、幂函数、三角函数和反三角 2020-08-02 …
为什么f(x)=e^(x^2)不是初等函数？初等函数是指数函数、对数函数、幂函数、三角函数和反三角 2020-08-02 …
若面数记为f,棱数记为e,顶数记为u,侧f+u-e应满足什么关系? 2020-11-18 …
正多面体的面数.棱数,顶点数之和存在一个巧妙的关系,若用FEU分别表示正多面体的面数棱数,顶点数,则 2020-11-18 …