yes,yourhighness为什么不说成yes,myhighness?叛逆的鲁鲁修里面回答皇室成员的话好像都用yesyourhighness.貌似回答布里塔尼亚皇帝也是用yes,yourmajesty.

题目详情

yes,your highness为什么不说成yes,my highness?
叛逆的鲁鲁修里面回答皇室成员的话好像都用yes your highness.貌似回答布里塔尼亚皇帝也是用yes,your majesty.

▼优质解答

答案和解析

highness用来称呼皇室中的人（王储、公主等）,而majesty则是称呼国王女王.
highness和majesty都是指权利,王权,王座的意思.
例如：
majesty
n.最高权威,威严,王权,雄伟,庄严
所以咯,是your highness your majesty（说my的话是不是要篡位呀?= =）
如果与第三者谈及,则是用his/her majesty
your highness固定搭配可以翻译成“殿下”,your majesty翻译成：“陛下”
鲁鲁修里面还有my lord呢,翻译成“我的阁下”
lord就是指贵族,主人等意思,所以是my~

看了 yes,yourhighne...的网友还看了以下：

正则表达式无法识别圆括号()c#Winform文本内容：123需要取出：123Pattern怎么写? 　2020-03-31 …

水洛桥到蒙自乡段的泸亚路修好了没？打算9月初经走泸亚路（丽江-泸沽湖-亚丁），从前辈的帖子知道至1 　2020-04-06 …

Heaimedtoswimamile.He不是第三人称单数为什么swim不加s是Heaimedto 　2020-05-13 …

判断以下命题是否正确：(1)“所有的S是P”和“所有的S不是P”相否定；(2)“有些S不是P”那么　2020-05-16 …

一个逻辑问题,求S与P是何种外延关系设下列四句中只有一句是真的.请问：哪一句是真的?S与P是何种外　2020-05-22 …

A:有的S是P,B:有的S不是P,:有P不是S,一真两假,问S与P的外延关系,写出推导过程　2020-05-22 …

运用对当关系推理,必须写出推理过程以下三句话一真两假,试确定S和P的外延关系.1、有S是P.2、有　2020-05-22 …

运用对当关系推理.一下三句话一真两假,是确定S和P的外延关系.1：有S事P.2：有S不是P.3：有　2020-05-22 …

一下三句话一真两假,试确定S和P的外延关系.1.有S是P2.有S不是P3.有P不是S 　2020-05-22 …

在关系代数中,下列哪一个等式是不正确的?A.RS=S∞RB.R∪S=S∪RC.R×S=S×RD.R∞ 　2020-05-23 …