yes,yourhighness为什么不说成yes,myhighness?叛逆的鲁鲁修里面回答皇室成员的话好像都用yesyourhighness.貌似回答布里塔尼亚皇帝也是用yes,yourmajesty.

题目详情

yes,your highness为什么不说成yes,my highness?
叛逆的鲁鲁修里面回答皇室成员的话好像都用yes your highness.貌似回答布里塔尼亚皇帝也是用yes,your majesty.

▼优质解答

答案和解析

highness用来称呼皇室中的人（王储、公主等）,而majesty则是称呼国王女王.
highness和majesty都是指权利,王权,王座的意思.
例如：
majesty
n.最高权威,威严,王权,雄伟,庄严
所以咯,是your highness your majesty（说my的话是不是要篡位呀?= =）
如果与第三者谈及,则是用his/her majesty
your highness固定搭配可以翻译成“殿下”,your majesty翻译成：“陛下”
鲁鲁修里面还有my lord呢,翻译成“我的阁下”
lord就是指贵族,主人等意思,所以是my~

看了 yes,yourhighne...的网友还看了以下：

不昂贵的(adj.)便利的;方便的(adj.)职员(n.)拐角;角落(n.)礼貌地;客气地(adv 　2020-04-06 …

杨二嫂的语言、外貌、动作描写.少年时润土的语言、外貌、语言描写,润土对鲁迅态度,对生活的态度.中. 　2020-05-16 …

yes,yourhighness为什么不说成yes,myhighness?叛逆的鲁鲁修里面回答皇室　2020-05-19 …

山东地貌受地形基础的控制,平原主要分布于( )。 A.鲁中南B.鲁东 C.鲁南D.鲁西和鲁北　2020-05-19 …

殿下为啥是yourhighness,为什么不是myhighness或者youarehighness 　2020-06-08 …

2014年亚冠联赛中国共有四支足球队参赛，分别为广州恒大、贵州人和、山东鲁能和北京国安，为了打出中　2020-07-14 …

成语“鹤立鸡群”比喻才能或仪表出众，你知道它最早用来形容什么拜托各位了3Q提示：男子的仪表才能、女　2020-07-24 …

分析课文《一面》中三处描写鲁迅先生外貌的句子，说说这些描写突出了鲁迅先生怎样的外貌特点，表现了他怎样　2020-11-11 …

表示政治面貌的党员、群众分别怎么说?是填表格急用，（当然是英文说法了）　2020-12-10 …

大学生的政治面貌填团员还是群众。我是团员，但我填的是群众。这行吗　2020-12-10 …