英语翻译2.Forinstance,theforerunnerofwellknownDun&Bradstreet,Inc.wasorganizedin1849inCincinnati,Ohio,inordertoprovideindependentcreditinvestigations.Foraninterestingandinformativediscussiononthedevelopmentofcreditage

Question

英语翻译
2.For instance,the forerunner of well known Dun & Bradstreet,Inc.was organized in 1849 in Cincinnati,Ohio,in order to provide independent credit investigations.For an interesting and informative discussion on the development of credit agencies and financial measures of company performance see,Roy A.Foulke,Practical Financial Statement Analysis,Sth Ed.,(New York,McGraw-ffill,1961).3.R.F.Smith and A.H.Winakor,Changes in tke Financial Structure of Unsuccessful Corpora- tions.(University of Illinois:Bureau of Business Research,193S).4.For instance,a comprehensive study covering over 900 firms compared discontinuing firms with continuing ones,see C.Merwin,Financing Small Corporations (New York:Bureau of Eco- nomic Research,1942).5.W.B.Hickman,Corporate Bond Quality and Investor Experience (Princeton,N.J.:Princeton University Press,19S8).6.W.H.Beaver,"Financial Ratios as Predictors of Failure," Em.pirical Research in Accounting,Selected Studies,1966 (Institute of Professional Accounting,January,1967),pp.71-111.Also a recent attempt was made to weight ratios arbitrarily,see M.Tamari,"Financial Ratios as a Means of Forecasting Bankruptcy," Management International Review,Vol.4 (1966),pp.lS-21.

Answer 1

2.
例如,著名的先驱者美国邓百氏集团,于1849年在俄亥俄州的辛辛那提市成立,旨在（为用户）提供独立的信用调查.如果你想对信用机构的发展和公司业绩的金融措施进行有趣的大量信息的探讨,可以查看一下Roy A.Foulke（富尔克）,Practical Financial Statement Analysis（实用财务报表分析）,Sth Ed(纽约,McGraw-ffill,1961)等.
3.
R.F.Smith和A.H.Winakor,Changes in tke Financial Structure of Unsuccessful Corpora- tions（倒闭公司的财务结构变化）（伊利诺伊大学,商业调查部,193S）
4.
例如,C.Merwin,小企业融资（纽约：经济研究处,1942）一文对超过900个公司进行了大量的调查,并对比分析了持续经营的公司和中途倒闭的公司
5.W.B.Hickman,公司债券质量和投资经验,(普林斯顿,N.J.:普林斯顿大学出版社,1938).
6.W.H.Beaver,“财务比率失败预测”,Em.pirical会计研究,Selected Studies(一本书名,没想好怎么翻译),1966 (专业会计机构,一月,1967),P 71-111.
M.Tamari尝试对比率进行了权衡,可以查看“Financial Ratios as a Means of Forecasting Bankruptcy”这本书,国际管理一览,卷(4)(1966),PIS-21