早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语达人请进,themostpartofinmilitarystuffisphysicaltraining这句话对吗?这句话想表达的意思是在军训中最主要的是体能训练.不知用词和语法是否用的正确,还有更地道的翻译吗?
题目详情
英语达人请进,the most part of in military stuff is physical training 这句话对吗?
这句话想表达的意思是在军训中最主要的是体能训练.不知用词和语法是否用的正确,还有更地道的翻译吗?
这句话想表达的意思是在军训中最主要的是体能训练.不知用词和语法是否用的正确,还有更地道的翻译吗?
▼优质解答
答案和解析
最重要的应该用the most important part,of 后面接的应该是名词形式,所以要去掉In,
整个应该翻译为 The most important part of military training is physical training.
整个应该翻译为 The most important part of military training is physical training.
看了 英语达人请进,themost...的网友还看了以下：
英语翻译下面这句翻译成英文怎么说:(请用地道的英语表达,美式或英式都可)我过去的收入并不重要,关键 2020-04-13 …
帮翻译一句话,非常感谢.Whatisthecostfor10sets,withS/H?Shippi 2020-04-27 …
cousewecomeandwegoALLofus想表达什么含义是什么我翻译过意思为淡然我们来我们 2020-05-14 …
英语翻译意思是内容与背景不相称,不是人与人什么的,就是想表达,我的内容与我的格式不相衬,类似的意思 2020-05-15 …
英语翻译电影字幕应遵循的原则等效翻译原则等效翻译原则是美国翻译家奈达提出的动态对等理论的核心思想. 2020-05-21 …
英语翻译这句话怎么翻译啊?或大概意思,能表达出这个意思就行. 2020-05-22 …
请教一到物理题：一段高速路全长30km,单向运行时间约8min,列车大部分时间的速度为300km/h 2020-12-09 …
英语翻译1Abusconveyspassengersfromthetrainstationtothe 2020-12-12 …
英语翻译我想问,他这hassle的意思是不是错了?hassle是"争论"的意思?hassle:['h 2020-12-23 …
英语翻译不要网页翻译!要具体意思saythiscityhastenmillionsoulsbyW.H 2020-12-28 …