早教吧作业答案频道 -->英语-->
装不满和装不下的英语老外聊天,想说这三样东西装不满一个柜:thethreethingscan'tfillonecontainer.然后就展开了一番讨论得出方案,可是到最后才发现对方理解成:这三个东西一个柜是装不下的.
题目详情
装不满和装不下的英语
老外聊天,想说这三样东西装不满一个柜:the three things can't fill one container.然后就展开了一番讨论得出方案,可是到最后才发现对方理解成:这三个东西一个柜是装不下的.
我很晕,想问下装不满和装不下到底怎么说?孰对孰错?感激不尽
老外聊天,想说这三样东西装不满一个柜:the three things can't fill one container.然后就展开了一番讨论得出方案,可是到最后才发现对方理解成:这三个东西一个柜是装不下的.
我很晕,想问下装不满和装不下到底怎么说?孰对孰错?感激不尽
▼优质解答
答案和解析
fill有装满,也有装进的意思,而老外首先是理解为第二种意思,所以会发生误会.
可以这样询问:
(Whether) the volume of one container is large enough to fill the the three things?
可以这样询问:
(Whether) the volume of one container is large enough to fill the the three things?
看了 装不满和装不下的英语老外聊天...的网友还看了以下：
解关于x的方程1/3m（x-n）=1/4（x+2m） （分类讨论 什么时候无解 什么时候只有一个解 2020-05-13 …
MATLAB求解线性方程组现有方程z=a*x^2+2*b*x*y+c*y^2+d*x+e*y.利用 2020-05-16 …
初一二元一次方程的问题详细的问题说不论a为何值,关于x.y的二元一次方程（a-1)x+(a+2)y 2020-05-20 …
已知关于x的方程x2+kx-2=0．（1）求证：不论k取何值，方程总有两个不相等的实数根．（2）若 2020-06-27 …
关于x的方程mx2+x-m+1=0，有以下三个结论：①当m=0时，方程只有一个实数解；②当m≠0时 2020-07-20 …
标准的椭圆方程与标准的抛物线方程的解的横坐标有时为什么不唯一?标准的椭圆方程x^2/4+y^2/3 2020-08-02 …
关于x、y的二元一次方程3x-2y+mx-2my+12-3m=0中，当m变化时，方程及其解都随之变化 2020-10-31 …
已知关于x,y的方程组x+3y=4-a,x-y=3a,给出下列结论①x=5,y=-1是方程组的一个解 2020-10-31 …
下列结论正确的是（）A方程x+y=5所有的解都是方程组x+y=5,3x+8y=1的解B方程x+y=5 2020-10-31 …
1.方程组{7x-3y=0的解对于方程3x+5y=44来说（）2x-y=1A.是这方程的唯一解B.不 2020-11-07 …