早教吧作业答案频道 -->其他-->
请问“中国唐山皮影”英文怎么说?请先看补充.若按中文,“皮影”即可理解为“皮影戏”也可理解为“皮影人（就是演皮影戏的木偶）”.英文shadowplay应该只是皮影戏吧.那么把“皮影人”
题目详情
请问“中国唐山皮影”英文怎么说?请先看补充.
若按中文,“皮影”即可理解为“皮影戏”也可理解为“皮影人（就是演皮影戏的木偶）”.英文 shadow play 应该只是皮影戏吧.那么把“皮影人”当作民族工艺品,包装盒上中文印“中国唐山皮影”,对应的英文该怎么翻呢?要让外国人也明白哦.
若按中文,“皮影”即可理解为“皮影戏”也可理解为“皮影人（就是演皮影戏的木偶）”.英文 shadow play 应该只是皮影戏吧.那么把“皮影人”当作民族工艺品,包装盒上中文印“中国唐山皮影”,对应的英文该怎么翻呢?要让外国人也明白哦.
▼优质解答
答案和解析
shadow play是指皮影戏,“皮影人”是皮影戏中使用的木偶,英文是“Shadow Play Puppet of Tangshan China”.也可以在第一排印“Shadow Play Puppet”,第二排印“Tangshan China”,这样外国人一看就明白是中国唐山的皮...
看了 请问“中国唐山皮影”英文怎么...的网友还看了以下：
请问“中国唐山皮影”英文怎么说?请先看补充.若按中文,“皮影”即可理解为“皮影戏”也可理解为“皮影 2020-05-22 …
求助,关于电影与文化的文章,最好英语的英语文章,主题是电影与文化,SuchAS电影对文化生活的影响 2020-06-06 …
英语翻译中国人在用英语进行交际时,常把汉语的语言规则运用到英语语言中,受汉语的思维方式和相应的文化 2020-07-05 …
读北半球俯视图，据此回答问题。小题1:若阴影部分表示黑夜,判断甲地的时间为（）A．8时B．9时C． 2020-07-08 …
台风中线位于O处洋面上，以40km/h的速度向东北方向移动，在半径为240km的范围内受台风的影响 2020-07-20 …
Solidworks中关于在球面上投影文字,2011版.无论输入中文或英文,都提示：草图有错误；含 2020-07-31 …
为什么也看过很多英语文章了还是写不好作文?我提到的文章不是指范文是指bbc等网站的英语新闻,还有我也 2020-10-31 …
英语听力问题现在发现听一篇英语文章听不懂,比如像voa,新概念的文章,听不懂文章大意,如果某个句子还 2020-11-07 …
英语作文（80词）!刘若英,因为自己的才华赢得了众多影迷的喜欢.下面是她的简介,请根据表格内容写一篇 2020-11-28 …
圣经的影响-英语短文求助,100分!圣经的影响--给个简单的英语文章,300字就OK了,13:00之 2021-01-16 …