早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译麻烦把下面这段话翻译成英文,人骑自行车,两脚使劲踩1小时只能跑10公里左右;人开汽车,一脚轻踏油门1小时能跑100公里;人坐高铁,闭上眼睛1小时也能跑300公里;人乘飞机,吃着美味

题目详情
英语翻译
麻烦把下面这段话翻译成英文,
人骑自行车,两脚使劲踩1小时只能跑10公里左右;人开汽车,一脚轻踏油门1小时能跑100公里;人坐高铁,闭上眼睛1小时也能跑300公里;人乘飞机,吃着美味1小时能跑1000公里
请不要翻译的过于生硬过于chinglish
▼优质解答
答案和解析
Riding a bike hard with two feet makes u forward only 10 kilometers an hour ; driving a car with one foot on the GAS makes u move 100 kilometers an hour ; taking High speed rail with your eyes closed also makes u run 300 kilometers an hour ; by air with eating the delicious, the plane can fly 1000 kilometers an hour .

你仔细对照一下,where is Chinglish?
看了 英语翻译麻烦把下面这段话翻译...的网友还看了以下:

读一读,你发现了什么?赫赫有名默默无闻不由自主情不自禁滔滔不绝一言不发左右为难无所适从目不转睛左顾  2020-04-08 …

英语翻译比如手套,有些手套是左右不分,有些是区分左右的.那么左右不分如何翻译,分左右又是如何翻译?  2020-06-04 …

函数的对称性如果有个绝对值是往上翻还是左右翻?搞不清楚能不能讲一下公式?就比如y=-f(-x)与y  2020-06-08 …

翻译《左传僖公二十八年》里里的一句话“君子谓是盟也信,谓晋于是役也,能以德攻”,按高考翻译的要..  2020-06-10 …

初一世界之窗春游,张凯琳同学坐过山车时,因为害怕她把眼睛闭上了,但仍旧能感觉到过山车的翻滚、左右转  2020-06-19 …

赫赫有名默默无闻滔滔不绝一言不发赫赫有名默默无闻滔滔不绝一言不发目不转睛左顾右盼不由自主情不自禁左  2020-06-23 …

七年级的学生到世界之窗春游,李丽同学做过山车时,因为害怕把眼睛闭上了,但仍旧感觉到过山时的翻滚、左  2020-06-26 …

黄果树瀑布古文翻译、、三克油~路左一溪悬捣,万练飞空,溪上石如莲叶下覆,中剜三门,水由叶上漫顶而下  2020-06-29 …

如图为油桶,油桶质量为40kg,油桶高为0.8m,底部直径为0.6m,据此回答(视油桶的重力集中点  2020-07-30 …

英语翻译帮我翻译下:左脚在球左后方20cm左右,右脚脚尖外翻,用脚弓踢球,大腿随着摆出去,到大腿完全  2020-11-07 …