howfarfromUtopiawewere.这个是什么语法结构,wewere为什么放在后面?原文如下.ButhoweveramazedourdescendantsmaybeathowfarfromUtopiawewere,theywilllookjustlikeus.

题目详情

how far from Utopia we were.这个是什么语法结构,we were 为什么放在后面?原文如下.
But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were,they will look just like us.

▼优质解答

答案和解析

这是一个宾语从句.词组为be amazed at sth. “however amazed our descendants may be at 【how far from Utopia we were】”, 从句how far from Utopia we were作为at的宾语.hower amazed=no matter how amazed 表示不管多么惊讶
整句翻译：但是,不管我们的后代将会多么惊讶于我们那时离乌托邦有多么遥远,他们也将和我们一样去寻找它.

看了 howfarfromUtop...的网友还看了以下：

短周期元素W、X、Y、Z的原子序数依次增加．m、n、r是由这些元素组成的化合物，p、q分别是元素W 　2020-05-13 …

我觉得这题有点问题呀,我在美国这边上学,我翻译过来是这样的,Q,S,R是Pb（NO3）2、NaCl 　2020-05-13 …

一首英文歌女声,歌词有money money money新加坡的商场老是放这首歌　2020-05-17 …

如下图,把直尺的中点放在一个支点上,在直尺的左端放一枚棋子,支点右边放n枚棋子,并使左右两边平衡, 　2020-05-21 …

短周期元素W、X、Y、Z的原子序数依次增加．m、p、r是由这些元素组成的二元化合物，n是元素Z的单　2020-06-12 …

请问这个怎么判断是否有最大值或者最小值?S(r)=2πr²+2V/r(r＞0)这个S（r)的最值怎　2020-06-15 …

完全平方式问题R'/(R+R')^2求最大值,把下面的平方式展开变成R'/(R^2+2RR'+R' 　2020-06-27 …

请问注册了英文或拼音成商标带R的放在前面,而后面是中文没有被注册成功但同时出现这样会侵权吗?比如a 　2020-06-30 …

数据库中σ这个符号是什么意思啊设有关系R(A,B,C)和关系S(B,C,D),那么与R⋈S等价的关　2020-07-10 …

thatveryanonymityisalsobehindtheexplosion这地方verya 　2020-07-26 …