英语翻译虽然李娜在决赛中失利了,但是她还是排名提升到了世界第三,并且赢得了一大笔赛会奖金.1.eventhoughLiNafailedinthefinals,stillherrankingreachedNo3intheworldandwonalargeamountofbonus.2.

Question

英语翻译
虽然李娜在决赛中失利了,但是她还是排名提升到了世界第三,并且赢得了一大笔赛会奖金.
1.even though Li Na failed in the finals ,still her ranking reached No 3 in the world and won a large amount of bonus .
2.although Li Na failed to win the championship,her world ranking still moved up to No 3 and won a large amount of bonus.

Answer 1

1. even though Li Na 【lost 】in the finals ,still her ranking reached No 3 in the world and won a large 【prize】.
2.although Li Na 【didn't】 win the championship, her world ranking still moved up to No 3 and won a large 【prize】.
fail 是一个很严肃的词,一般不用.lose a game 就好了