英语翻译Isawamenverysimilartoyouonthestreet,isthatcelebrityyou?我发现这句(saw=met)(similarto=like)但是这俩个词用的是很地道,但是句子和中文不是很稳合.单词就不要换太多咯,我还是很喜欢这个几

Question

英语翻译
I saw a men very similar to you on the street,is that celebrity you?
我发现这句(saw=met)(similar to=like)但是这俩个词用的是很地道,但是句子和中文不是很稳合.单词就不要换太多咯,我还是很喜欢这个几个单词,我觉得应当有点问题,估计是小毛病,相信经过你们修改一定会变成一个经典句子.如果想捞财富又不回答提问的,建议不要回复?

Answer 1

I saw one man (who is) very similar to you on the street.第一句话,men应该用 man；如果是看到了这个人并引起了注意,用 one比 a 好；括号里面的（）可以省略,宾语从句.第二句话,不甚了了.因为我确实不太明白您想...