heisoneofthoseraremenwhoaregenuinelythoughtfulandconsiderateoffellow-workerswithoutintendingtoadvancethemselves.求翻译以及为什麽用的是themselves不是herself或别的

题目详情

he is one of those rare men who are genuinely thoughtful and considerate of fellow-workers without
intending to advance themselves.求翻译以及为什麽用的是themselves 不是herself或别的

▼优质解答

答案和解析

他是诚恳且周全地为同事伙伴们着想的,并不是为了自我升职才那么待人,像他那样的人不多.
themselves 指的是 those rare men,

看了 heisoneofthose...的网友还看了以下：

编译原理中的文法和语言区别是什么?我看书上写着一个文法所产生的所有的句子的集合是语言.一开始就以为　2020-04-26 …

force加了S后读音.force结尾的发音就是s,加了S后读音读iz么?hangs对s,还是Z? 　2020-05-13 …

英语翻译" 他是英国人." 和" 他是一个英国人."怎么翻译?是否加冠词?He"s America 　2020-05-14 …

英语翻译歌词原文在这里,请不要用软件翻译There's a wild wind blowingDo 　2020-05-16 …

英语翻译ThegreatSisler'sfatherwasneverpoorandhe,thefa 　2020-05-20 …

英语翻译AppropriategiftsincludeU.S.-madesportsequipme 　2020-05-20 …

《醉翁亭记》里的“人影散乱”应怎么读?“散乱”这词本读sǎnluàn可是这里的“散乱”应分开解释为　2020-05-22 …

英语翻译翻译：1,天上有很多星星2,Tobeornottobe,thisisaquestion.寻　2020-06-09 …

关于名词所有格的问题我在新概念书上的第一册上发现有一句话是Thedog'sinthegarden, 　2020-06-14 …

请问VFP中下面这个程序该怎么翻译呢?s=""f=.T.***FOUND***FORi=1TOth 　2020-07-17 …